Paradise Child
Damian Marley
Criança Paraíso
Paradise Child
CHORUS (Jimmy Cozier)
CHORUS (Jimmy Cozier)
Quando o amor me domina
When love, takes me over
Seu paraiso
Its paradise
Quando o amor me domina
When love, takes me over
É sempre bom
It's always nice
VERSÍCULO
VERSE
Tocar pon di termina
Touch pon di ends
E um incenso, ervas e óleos
And a incense, herbs and oils
Jornal de scrapbook
Scrapbook newspaper
Clippings e arquivos
Clippings and files
Uma vista do campo
A view of di countryside
Lembre-me de nove milhas
Remind me of nine miles
Onde di árvores são verdes
Where di trees are green
E as pessoas sorriem
And di people smile
Depois de alguns biscoitos de água
After few water crackers
E um pouco de chá quente
And some warm milo tea
Massagem de massagem caseira
Rub massage home made
Creme de pele de manteiga de coco
Coco butter skin cream
Design de interiores de
Interior design of
Ights gold e green
Ights gold and green
E as vibrações são puras
And the vibes are pure
E os pensamentos são limpos
And the thoughts are clean
Ela recolhe o seu
She collect her own
Dividendos semanais
Dividends weekly
Então eu sei ah sem dinheiro
So mi know ah no money
Mek ela me procura
Mek she seek me
Me acalme
Cool me down
E amarrar meus nós perfeitamente
And tie mi knotty dem neatly
Aproximar
Draw close
Enquanto sussurra docemente
While whispering sweetly
Mi ensiná-la sempre
Mi teach her each and everytime
Que ela me liga
That she link me
Nós haffi bun
We haffi bun
Um saco de cinco notas fedorento
A five bills bag a stinky
É verdade que ela tem raízes e cultura
True she roots and culture
Ela me venceu
She win me
Eu até tive que
I even had to
Apresente-a a Cindy
Introduce her to Cindy
CORO
CHORUS
VERSE (Sr. Bochechas)
VERSE (Mr. Cheeks)
VERSÍCULO
VERSE
Bem, eu estava sentado
Well I was sitting
Por uma lareira
By an open fire place
No meu macacão flavourite
In my flavorite dungarees
Eu toco algumas batidas
I play a few strums
Na minha guitarra
Upon my guitar
E parece tão bom para mim
And It sounds so good to me
Big skunky embotando um incêndio
Big skunky blunt a blaze
E mais
And plus
Meu saborita se move ao meu lado
My flavorite stooks beside me
Eu olho para cima
I glance over
Só para que eu pudesse vê-la
Just so I could see her
Mas minhas fechaduras atrapalharam
But my locks got in the way
Brisa fresca um golpe
Cool breeze a blow
Através do salgueiro-chorão
Thru the weeping willow
Ela sempre sai
She always leave
Uma fragrância no meu travesseiro
A fragrance on my pillow
Quando eu estiver pronto
When I'm ready
Ela sempre vai seguir
She will always follow
Eu para o lugar de
Me to the place of
Meu velho vazio sonolento
My old sleepy hollow
Voz suave e sedosa é
Soft silky voice is
Tão sagrado e oco
So sacred and hollow
Porque falado barulhento
Cause out spoken noisy
Riachos correm rasos
Streams run shallow
Alcance as estrelas
Reach to the stars
Quando eu lançar o Apollo
When I launch the Apollo
Pode pousar em São Paulo
Could a land up ah Sao Paulo
CORO
CHORUS
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damian Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: