Una Mentira Más

Mais uma mentira

Una Mentira Más

Eu sei que fui eu quem te perguntou
Ya sé que fui yo quien te pidió
que nunca mais falamos
Que no volviéramos a hablar
Mas eu preciso de você
Pero te necesito
Eu não sei porque e como isso aconteceu
No sé bien por qué y cómo pasó
Mas minha consciência já
Pero mi conciencia ya
Ele voltou do seu time
Se volvió de tú equipo

Agora que meu coração quer te esquecer
Ahora que mi corazón quiere olvidarte
Minha cabeça começa a justificar você
Mi cabeza empieza a justificarte
E já que você é especialista em me enganar
Y ya que tú eres experta en engañarme
Diga-me algo que não tem volta
Dime algo que no tenga vuelta atrás
Talvez carregue um pouco de verdade
Quizá que lleve un poco de verdad
uma mentira perfeita
Una mentira perfecta
que consegue me derrubar
Que logre desbaratarme

Diga-me mais, diga-me mais, diga-me mais uma mentira
Dime más, dime más, dime una mentira más
Atire direto no coração, que eu não tenho desejo
Dispara justo al corazón, que no me queden ganas
Para continuar te ouvindo, para viver te amando
De seguir oyéndote, de vivir amándote
Diga-me mais, diga-me mais, diga-me mais uma mentira
Dime más, dime más, dime una mentira más
Que minha alma não pode suportar
Que no lo pueda soportar mi alma
uma mentira mortal
Una mentira mortal
não me dê uma chance
Que no me dé oportunidad
te perdoar de novo
De volverte a perdonar

É que você me jura que me odeia e eu não acredito em você
Es que me juras que me odias y no te creo
Mas você insinua que me quer e aqui vou eu, de novo
Pero insinúas que me quieres y allá voy, otra vez
Novamente sempre procurando o bem em você
Otra vez buscando siempre en ti lo bueno
E com um pouco que eu te encontro, estou satisfeito
Y con poquito que te encuentre me conformo yo

Diga-me mais, diga-me mais, diga-me mais uma mentira
Dime más, dime más, dime una mentira más
Atire direto no coração, que eu não tenho desejo
Dispara justo al corazón, que no me queden ganas
Para continuar te ouvindo, para viver te amando
De seguir oyéndote, de vivir amándote
Diga-me mais, diga-me mais, diga-me mais uma mentira
Dime más, dime más, dime una mentira más
Que minha alma não pode suportar
Que no lo pueda soportar mi alma
uma mentira mortal
Una mentira mortal
não me dê uma chance
Que no me dé oportunidad
te perdoar de novo
De volverte a perdonar