By Myself

Sozinha

By Myself

Eu fui queimada no altar do Sol nascente
I've been burned on the alter of the rising Sun
É alarmante ver até onde posso correr
It's alarming to see how far I can run
Mas eu acabo do mesmo jeito como sempre
But I wind up the same as I always
Chorando um monte em algum corredor, desmoronada e pra baixo
Crying in a heap in some hallway, crumbled and blue
Eu tenho que tentar algo novo
I gotta try something new

Eu posso fazer isso sem mais ninguém
I can do this with nobody else
Eu posso arruinar esta noite sozinha
I can ruin this night by myself
Eu posso derrotar esses soldados sozinha
I can peel off these soldiers alone
Eu posso escrever meu poema miserável
I can write down my miserable poem
Eu posso beber à minha própria saúde
I can drink to my own bloody health
Eu posso arruinar esta noite sozinha
I can ruin this night by myself

Eu fui virada como um rolo pesado, vento mar agitado
I got turned like a heavy roller, wind rough sea
Eu poderia dizer pelas ondas que você não poderia me ver
I could tell by the waves you couldn't see me
As pessoas podem tentar, e elas tentarão
People may try, and they'll try to
Eu vou fazer até morrer também, e me esforçar
I'm gonna do till I die too, and give it hell
E eu não preciso da ajuda de ninguém
And I don't need anyone's hеlp

Eu posso fazer isso sem mais ninguém
I can do this with nobody else
Eu posso arruinar esta noite sozinha
I can ruin this night by myself
Eu posso derrotar esses soldados sozinha
I can peel off thеse soldiers alone
Eu posso escrever meu poema miserável
I can write down my miserable poem
Eu posso beber à minha própria saúde
I can drink to my own bloody health
Eu posso arruinar esta noite sozinha
I can ruin this night by myself
Eu posso arruinar esta noite sozinha
I can ruin this night by myself