La Señal

O Sinal

La Señal

São 3 da manhã e todo mundo está dançando
Son las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!
Vamos
(let's go!)

Eu percebi que você me deu o sinal
Me di cuenta que me tiraste la señal
(Heh! Heh! Heh! Heh!)
(he! he! he! he!)
Dança eu te dou! Meia volta
Bailando yo te doy! media vuelta
E prejudica minha saúde mental (ooh! Ooh!)
Y me daña la salud mental (ooh! ooh!)
Seu movimento mata!
Tu movimiento mata!
Eu percebi que você me deu o sinal
Me di cuenta que me tiraste la señal
Não se preocupe, a coisa está resolvida
Tranquila que la cosa está resuelta
Saímos daqui sem pensar
De aquí nos vamos sin pensar
Acerte agora, ninguém está olhando
Dale ahora nadie está mirando

São 3 da manhã e todo mundo está dançando
Son las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
O clube está cheio e o baixo está crescendo
La discoteca llena y el bajo retumbando
Com as luzes neon você pode ver as roupas brilhando
Con las luces de neón se ve la ropa brillando
Não há nada melhor do que ver todos aquelas gatas mexendo
No hay na' mejor que ver a toas esas gatas perreando
A mesa cheia de garrafas e um tocador de reggae
La mesa llena e' botellas y un reggaero de prenda
O irmão e a igreja estão gastando a oferta
El hermano e' la iglesia está gastando la ofrenda
Alguns malucos por aí negligenciaram sua loja
Par de locos por ahí descuidaron su tienda
E a gata dela está procurando um cara como eu para cuidar dela
Y su gata se busca un tipo como yo que la atienda

Eu percebi que você me deu o sinal
Me di cuenta que me tiraste la señal
Dança eu te dou! Meia volta
Bailando yo te doy media vuelta
E prejudica minha saúde mental
Y me daña la salud mental
Seu movimento mata!
Tu movimiento mata!
Eu percebi que você me deu o sinal
Me di cuenta que me tiraste la señal
Não se preocupe, a coisa está resolvida
Tranquila que la cosa está resuelta
Saímos daqui sem pensar
De aquí nos vamos sin pensar
Acerte agora, ninguém está olhando
Dale ahora nadie está mirando

Ninguém está nos observando
Nadie está mirándonos
Algumas horas serão mortas procurando por nós
Un par de horas to' se matarán buscándonos
Vamos fazer como os ninjas
Vamos a hacer como los ninjas
Você tem que jogar uma bola de fumaça, minha garota
Hay que tirar una bola de humo mi niña
Agora eles estão envolvidos no consumo
Ahora están envueltos en el consumo
Como falarão sobre o que não se vê?
Como hablarán de lo que no se ve
Podemos fazer qualquer coisa, mas fazê-lo bem
Podemos hacer lo que sea pero hacerlo bien
Dançando no escuro ninguém vai se comprometer
Bailando en lo oscuro nadie se va a comprometer
Se o plano não der certo!
Si no me sale el plan a!
Como Chencho, eu recebo o plan B
Como chencho me sale el plan b

Ei!
Hey!
De longe você me dá um sinal de que posso ver
De lejos me tiras una señal que la vea
Daqui você e eu vamos escapar de qualquer maneira
De aquí tú y yo nos vamos a fugar como sea
Tenha cuidado com seu amigo que pode agir como um dea
Cuidado con tu amiga que puede actuar como el dea
Eu gravo um vídeo no meu celular, isso te deixa louco (ei!)
Te grabo un video por celular, te chotea (hey!)

Não se preocupe, mãe, não fique impaciente
Tranquila mami no te pongas impaciente
Você tem que fazer uma jogada muito inteligente
Hay que hacer la movida muy inteligente
Com tudo o que cheguei não sei quem vai levá-los
Con to's lo que llegué no sé quien los va a llevar
Ninguém vai me dar o que você vai me dar
Ninguno me va a dar lo que tú me vas a dar

Eu percebi que você me deu o sinal
Me di cuenta que me tiraste la señal
Dança eu te dou! Meia volta
Bailando yo te doy media vuelta
E prejudica minha saúde mental
Y me daña la salud mental
Seu movimento mata!
Tu movimiento mata!
Eu percebi que você me deu o sinal
Me di cuenta que me tiraste la señal
Não se preocupe, a coisa está resolvida
Tranquila que la cosa está resuelta
Saímos daqui sem pensar
De aquí nos vamos sin pensar
Acerte agora, ninguém está olhando
Dale ahora nadie está mirando

São 3 da manhã e todo mundo está dançando
Son las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!

Eu percebi!
Me di cuenta!
Re-re-re-rebolando!!!
P-p-p-perreando!!!
Todo mundo mexendo
Todo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!

São 3 da manhã e todo mundo está dançando
Son las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!

Eu percebi!
Me di cuenta!
Re-re-re-rebolando!!!
P-p-p-perreando!!!
Todo mundo mexendo
Todo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-dançando!!!
Ba-ba-ba-ba-bailando!!!