Once More

Mais uma vez

Once More

Eu te amo
I love you
Três palavras que não digo mais
Three words I don't say anymore
Talvez porque meu coração está partido
Maybe because my heart is torn
Está colado e estável
It's taped up and it's stable
Não sei se sou capaz
I don't know if I'm able

De seguir em frente como deveria
To move on as I should
Estou te vendo partir novamente
I'm watching you leave again
E isso se repete na minha cabeça
And it replays in my head
Um milhão de vezes e eu não aguento
A million times and I can't take it
Meu coração está se partindo mais uma vez
My heart is breaking once more

Recolhendo minha mente do chão
Picking my mind up off the floor
Vou colocá-la de volta no meu crânio?
Will I put it back in my skull?
Não, nunca mais, porque você disse que seríamos para sempre
No, not ever 'cause you said we were forever
Isso é uma fábula
That's some fable

Mas não consigo seguir em frente como deveria
But I can't move on as I should
Estou te vendo partir novamente
I'm watching you leave again
E isso se repete na minha cabeça
And it replays in my head
Um milhão de vezes e eu não aguento
A million times and I can't take it
Meu coração está se partindo mais uma vez
My heart is breaking once more