Algo de Mí

Algo de Mim

Algo de Mí

Um adeus sem razões e anos sem valor
Un adiós sin razones y unos años sin valor

Me acostumei com teus beijos e tua pele
Me acostumbré a tus besos y a tu piel
Cor de mel
Color de miel
Ao espinho do teu corpo, ao teu riso e ao teu ser
A la espiga de tu cuerpo, a tu risa y a tu ser

Minha voz se quebra quando te chamo
Mi voz se quiebra cuando te llamo
E teu nome se torna hera
Y tu nombre se vuelve hiedra
Que me abraça e entre seus ramos
Que me abraza y entre sus ramas
E se envolve na minha tristeza
Y se envuelve en mi tristeza
Algo de mim, algo de mim, algo de mim está morrendo
Algo de mí, algo de mí, algo de mí se va muriendo
Quero viver, quero viver, saber por que você vai, amor
Quiero vivir, quiero vivir saber por qué, te vas amor

Você vai, amor, mas fica
Te vas amor pero te quedas
Porque faz parte de mim
Porque formas parte de mí
Se na minha casa e na minha alma
Si en mi casa y en mi alma
Há um lugar para você
Hay un sitio para ti

Sei que amanhã, ao acordar
Sé que mañana, al despertarme
Não encontrarei quem encontrava
No hallaré, a quien hallaba
E em teu lugar haverá um vazio
Y en tu su sitio abra un vacío
Grande e mudo como a alvorada
Grande y mudo como el alba

Algo de mim, algo de mim, algo de mim está morrendo
Algo de mí, algo de mí, algo de mí, se va muriendo
Quero viver, quero viver, saber por que você vai, amor
Quiero vivir, quiero vivir, saber por qué te vas amor
Algo de mim, algo de mim, algo de mim está morrendo
Algo de mí, algo de mí, algo de mí se va muriendo