No Me Rompas Más Los Cocos
El Cuarteto de Nos
Não Quebra Mais Cocos
No Me Rompas Más Los Cocos
Eu não sei como você não entende
Yo no sé cómo no entiende
Já tenho sete anos
Que ya tengo siete años
E que eu possa ir ao banheiro
Y que puedo ir al baño
De homens sem mãe
De los hombres sin papá
Mas ela é insistente
Pero ella es insistente
E lavou-se com os dentes
Y me lava hasta los dientes
Para mostrar sua amiga
Para mostrar a su amiga
Bebê bonito que gerou
Que lindo nene engendró
"Baby, venha aqui"
"Nene vení para acá"
E isso está me deixando louco
Y me está volviendo loco
"Mas você vai ver quando chegar papai"
"Sino vas a ver cuando venga papá"
Não quebrar mais cocos
No me rompas más los cocos
Quando visitamos a tia
Cuando a la tía visitamos
Aquele velho bigode e grãos
Esa vieja de bigote y granos
Me beijar na fila
Que me besa en la cola
E fazer você querer pular de um gás
Y me dan ganas de tirarme un gas
E eu ensinava catecismo
Y me enseña catequesis
Agora que minha mente é fraca
Ahora que mi mente es débil
Porque ele sabe que grande
Porque sabe que de grande
Neste engano não vou cair
En ese engaño no voy a caer
"Baby, você tem que aprender"
Nene tenés que aprender
E isso está me deixando louco
Y me está volviendo loco
"Sem a ajuda do senhor, o que você faria?"
Sin la ayuda del señor, ¿qué vas a hacer?
Não quebrar mais cocos
No me rompas más los cocos
Ela não deixá-lo ser amigo
Ella no deja que sea amigo
Dos negros e mendigos
De los negros ni mendigos
Filhos de comunistas
De hijos de comunistas
Ou o mongólico volta
Ni del mongólico de atrás
Ela sonha com homem me
Ella sueña verme hombre
Gravata uniforme
De corbata y uniforme
E estou me comprar
Y yo ya me estoy comprando
O ballet mallita
La mallita de ballet
"Baby, você tem que vestir-se bem"
Nene tenés que vestirte bien
E isso está me deixando louco
Y me está volviendo loco
"Mas as meninas não vão querer"
Sino las nenas no te van a querer
Não quebrar mais cocos
No me rompas más los cocos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: