La Maquinita

o Maquinita

La Maquinita

Pu pu, pu, pu!
¡Pu pu, pu, pu!
A maquina vai
Va la maquinita
Algodão fumegante
Echando humo de algodón

Pu, pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu, pu!
Todas as bonecas
Todos los muñecos
Eles foram fazer caminhadas
Se marcharon de excursión

E das janelas
Y desde las ventanillas
Através dos campos eles podem ver
Por los campos pueden ver
Para os touros e novilhas
A los toros y vaquillas
Comendo ocupado
Ocupados en comer

Pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu!
Enquanto tem corda
Mientras tiene cuerda
O trenzinho está indo muito bem
El trencito va muy bien

Pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu!
Oh é tão engraçado
¡Oh, qué divertido
É poder viajar assim!
Es poder así viajar!

Pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu!
Em um túnel preto
Por un túnel negro
O trenzinho vai passar
El trencito va a pasar

Para as pobres bonecas
A los pobres muñequitos
Assustou o escuro
Asustó la obscuridad
Como eles estavam felizes
¡Qué contentos se pusieron
Quando a clareza retornar!
Al volver la claridad!

Pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu!
Vai a ferrovia
Va el ferrocarril
Como se fosse pra valer
Como si fuera de verdad

Pu, pu, pu ...!
¡Pu, pu, pu...!
Indo para todos escaparem
Yendo a todo escape
Nas curvas o trem salta
En las curvas brinca el tren

Pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu!
É um zipizape
Es un zipizape
Por causa da força do swing
Por lo fuerte del vaivén

Entre o grupo de bonecos
Entre el grupo de muñecos
O inspetor é louco
Anda loco el inspector
Bem, ninguém tem ingresso
Pues ninguno trae boleto
Eles vão em um boné e em muito
Van de gorra y en montón

Pu, pu, pu!
¡Pu, pu, pu!
É o fim da viagem
¡Es el fin del viaje
Chegando na estação!
Al llegar a la estación!