El Sillón

Sofá

El Sillón

Riquirán, riquirón
Riquirán, riquirón
Vamos nos balançar para o sofá
Vamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirín
Riquirán, riquirín
Embora seja deitar
Mientras es la hora de dormir

Ouça a história
Escucha el cuento
Foi-me dito
Que me ha contado
Um pássaro do amor
Un pajarito enamorado

Riquirán, riquirón
Riquirán, riquirón
Vamos nos balançar para o sofá
Vamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirín
Riquirán, riquirín
Embora seja deitar
Mientras es la hora de dormir

Uma menina bonita
Una niña hermosa
Em uma floresta estava perdido
En un bosque se perdió
Foi tão bonito
Era tan bonita
Que o sol ficou surpreso
Que hasta el sol se sorprendió

Todo mundo queria ver
Todos la quisieron ver
E ouvi-la falar
Y al oirla hablar
Jaros Pa e flores
Pá jaros y flores
Eles começaram a cantar
Comenzaron a cantar

Viva a nossa rainha!
Viva nuestra reina!
Uma grande árvore exclamou
Un gran árbol exclamó
Viva a rainha!
!Que viva la reina!
toda a floresta respondeu
Todo el bosque contestó

Viver para sempre lá
El vivir por siempre ahí
ela consentiu
Ella consintió
Tornou-se cachoeira
Se convirtió en cascada
E na floresta permaneceu
Y en el bosque se quedó

Riquirán, riquirón
Riquirán, riquirón
Vamos nos balançar para o sofá
Vamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirín
Riquirán, riquirín
Embora seja deitar
Mientras es la hora de dormir

Esta é a história
Este es el cuento
Foi-me dito
Que me ha contado
Um pássaro do amor
Un pajarito enamorado

Riquirán, riquirón
Riquirán, riquirón
Vamos nos balançar para o sofá
Vamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirín
Riquirán, riquirín
Embora seja deitar
Mientras es la hora de dormir