Ché Araña

aranha Ché

Ché Araña

Na parte inferior do tambor de bamba
Al fondo del barril desvencijado
Que brilha um raio de sol
Que alumbra un rayo de sol
Aranha em seu tango filho dançar
La araña en sus hilos baila tango
Com acordes bandoneon
Con los acordes del bandoneón

Don gato imita o instrumento
Don gato imita el instrumento
Alongamento farolito papel
Estirando farolito de papel
E a sua cauda abanando com sentimento
Y su cola menea con sentimiento
Tomando o ritmo do que a dança
Llevando el ritmo del baile aquel

CHE aranha!
¡Ché araña!
Baila artisticamente
Baila con maña
ser contada
Hay que contar
três passos pequenos
Tres pasitos
Arrastraditos
Arrastraditos
frente e para trás pa '
Pa' delante y para atrás

Entre os chips em ruínas
Entre las astillas carcomidas
Restante tambor velho
Que quedan del viejo tonel
a clientela parece petulante
Se asoma petulante la clientela
E ele na ponta dos pés penetra
Y de puntillas penetra en él

baratas chato brilhantes
Brillantes cucarachas aburridas
Pulgões corte cansado
Pulgones fatigados de picar
Mais presunçoso outros animais nocivos
Más otras sabandijas relamidas
Que se reúnem trasnochar
Que se reunen a trasnochar

CHE aranha!
¡Ché araña!
Baila artisticamente
Baila con maña
ser contada
Hay que contar
três passos pequenos
Tres pasitos
Arrastraditos
Arrastraditos
frente e para trás pa '
Pa' delante y para atrás

CHE aranha!
¡Ché araña!
Baila artisticamente
Baila con maña
ser contada
Hay que contar
três passos pequenos
Tres pasitos
Arrastraditos
Arrastraditos
frente e para trás pa '
Pa' delante y para atrás