Dancing All Night

Dançando a noite toda

Dancing All Night

Hey baby, vamos lá, é hora do show
Hey baby, come on! It’s show time
Hey baby, come on! It’s show time

Dançando a noite toda, está tudo bem
Dancing all night, everything’s all right
Dancing all night, everything’s all right
Dançando a noite toda, está tudo bem
Dancing all night, everything’s all right
Dancing all night, everything’s all right

isshōkenmei na tsutawara nai ne kokoro no naka giza giza
いっしょうけんめいなの つたわらないね こころのなかぎざぎざ
isshōkenmei na no tsutawara nai ne kokoro no naka giza giza
kiyō ja naku te filho shichau yo ne hitori kiri mata ira ira
きようじゃなくて そんしちゃうよね ひとりきりまたいらいら
kiyō ja naku te son shichau yo ne hitori kiri mata ira ira
shinpai bakari suru yori totte oki no kureyon de
しんぱいばかりするより とっておきのクレヨンで
shinpai bakari suru yori totte oki no kureyon de
mainichi ou chotto itazura ni rakugaki shichau no wa dō?
まいにちをちょっといたずらに らくがきしちゃうのはどう?
mainichi o chotto itazura ni rakugaki shichau no wa dō?

Muzukashii koto kangaeru koto wa nai noite
In the night いいんじゃない? むずかしいこと かんがえることはない night
In the night iinjanai? muzukashii koto kangaeru koto wa nai night
nani mo ira nai puraido sute te shimau não yo hoje à noite
なにもいらない プライドなんて すててしまうのよ tonight
nani mo ira nai puraido nante sute te shimau no yo tonight
namida nagasu nara ase nagareru made odore
なみだながすなら あせながれるまで おどれ
namida nagasu nara ase nagareru made odore
kokoro kawaku nara nodo kawaku feito odore
こころかわくなら のどかわくまで おどれ
kokoro kawaku nara nodo kawaku made odore

Dançando a noite toda, está tudo bem
Dancing all night, everything’s all right
Dancing all night, everything’s all right
Dançando a noite toda, está tudo bem
Dancing all night, everything’s all right
Dancing all night, everything’s all right

jishin mote tara kawareru no ka na? jimonjito moya moya
じしんもてたら かわれるのかな? じもんじとう もやもや
jishin mote tara kawareru no ka na? jimonjitō moya moya
naimononedari kiri ga nai yo ne shikuhakku shi te wa kura kura
ないものねだり きりがないよね しくはっくしては くらくら
naimononedari kiri ga nai yo ne shikuhakku shi te wa kura kura
shippai shi te mo ashita wa chanto kuru kara daijōbu
しっぱいしても あしたはちゃんとくるから だいじょうぶ
shippai shi te mo ashita wa chanto kuru kara daijōbu
hansei wa hai, mō owari! koou waratte owaro u
はんせいははい、もうおわり! きょうをわらっておわろう
hansei wa hai, mō owari! kyō o waratte owaro u

Kibara naku te mo dō ni ka naru n ja nai
In the night いいんじゃない? きばらなくても どうにかなるんじゃない? night
In the night iinjanai? kibara naku te mo dō ni ka naru n ja nai? night
ichi ka hachi ka yaru dake yatte kōkai wa kore dolorido hoje à noite
いちかはちか やるだけやって こうかいはそれから tonight
ichi ka hachi ka yaru dake yatte kōkai wa sore kara tonight
nemure nai no nara nemura zu asa made odore
ねむれないのなら ねむらず あさまでおどれ
nemure nai no nara nemura zu asa made odore
yume ga mi tai nara tsukarekiru made odore
ゆめがみたいなら つかれきるまでおどれ
yume ga mi tai nara tsukarekiru made odore

Na noite iinjanai? Akirameru ni wa mada haya sō ja nai? Noite
In the night いいんじゃない? あきらめるには まだはやそうじゃない? night
In the night iinjanai? akirameru ni wa mada haya sō ja nai? night
sho ga nai sō ja nai shin no go não iwa zu lema tanoshimu não yo OK?
しょがないそうじゃない しんのごのいわず もっとたのしむのよ OK?
sho ga nai sō ja nai shin no go no iwa zu motto tanoshimu no yo OK?

Muzukashii koto kangaeru koto wa nai noite
In the night いいんじゃない? むずかしいこと かんがえることはない night
In the night iinjanai? muzukashii koto kangaeru koto wa nai night
nani mo ira nai puraido sute te shimau não yo hoje à noite
なにもいらない プライドなんて すててしまうのよ tonight
nani mo ira nai puraido nante sute te shimau no yo tonight
namida nagasu nara ase nagareru made odore
なみだながすなら あせながれるまで おどれ
namida nagasu nara ase nagareru made odore
kokoro kawaku nara nodo kawaku feito odore
こころかわくなら のどかわくまで おどれ
kokoro kawaku nara nodo kawaku made odore

Dançando a noite toda, está tudo bem
Dancing all night, everything’s all right
Dancing all night, everything’s all right
Dançando a noite toda, está tudo bem
Dancing all night, everything’s all right
Dancing all night, everything’s all right