Tränen Des Himmels

Lágrimas do céu

Tränen Des Himmels

Toda mãe ouça!
All-mutter hör!
Dê as lágrimas!
Schenk die tränen her!
Toda a força da vida
All des lebens kraft
Apenas a chuva cria
Nur der regen schafft

Árvore humana e animal
Baum, mensch und tier
Incline na sua frente
Neigen sich vor dir
Nos da vida
Schenk uns lebenskraft
A chuva traz
Die dein regen shafft

Ouça-nos!
Hör uns an!
Oh nos escute!
Oh hör uns an!
Oh, lágrimas caem!
Oh tränen falle nieder!

chuva
Regen
As lágrimas caem do
Tränen fallen aus dem
céu
Himmel
Chuva, lágrimas cheias de poder!
Regen, tränen voller macht!

Chuva cai na nossa terra
Regen fällt auf unser land
Nós dançamos na banda das lágrimas celestes
Wir tanzen in des himmels tränenband
A vida flui do firmamento
Leben rinnt vom firmament
A terra bebe o satf que dá vida
Die erde trinkt den satf der leben schenkt
Chuva cai no nosso principal
Regen fällt auf unser haupt
É a lágrima que acredita na vida
Es is die träne, die ans leben glaubt
Chuva cai do firmamento
Regen stürz vom firmament
As lágrimas consagram tudo o que você sabe
Die tränen weihen alles, was man kennt

Toda mãe ouça!
All-mutter hör!
Faça-nos nuvens!
Treib uns wolken her!
Deixe as lágrimas irem
Lass die tränen los
Bebida do tiro de terra
Tränk' der erde schoss

Ouça-nos!
Hör uns an!
Oh, lágrimas caem!
Oh tränen fallet nieder!

Vento ai forte!
Wind wehe stark!
Sentindo o céu mal!
Fühl des himmels arg!
As lágrimas estão caindo em breve
Tränen fallen bald
Na floresta da terra!
Auf der erden wald!

chuva
Regen
As lágrimas caem do
Tränen fallen aus dem
céu
Himmel
Chuva, lágrimas cheias de poder!
Regen, tränen voller macht!

Chuva cai na nossa terra
Regen fällt auf unser land