Sleigh Ride To Asgard

Passeio de Trenó Para Asgard

Sleigh Ride To Asgard

Floresta no inverno
Forest in winter
Um passeio de trenó pelos bosques nevados
A sleigh-ride through the snowy woods
As renas estão correndo
The reindeers are running
Eles puxam o trenó para um místico
They pull the sledge onward a mystic

Caminho para Asgard
Pathway to Asgard
A casa dos deuses e heróis nórdicos
The home of Northern gods and heroes
Céu para os vikings
Heaven to vikings
E todas as outras pessoas de Midgard
And all the other folks of Midgard
Nos leve até Asgard
Lead us to Asgard
Nós vamos encontrar uma maneira de superar o portão
We'll find a way to overcome the gate
Para superar a ponte entre os mundos
To overcome the bridge between the worlds

Deslizando pela neve
Sliding through the snow
Flocos de neve em seu cabelo
Snowflakes in your hair
As renas correm junto
The reindeers run along
Aumentar a velocidade é justo
Increasing speed is fair

Luzes cintilantes aparecem
Sparkling lights appear
Debaixo de nossos patins
Underneath our skids
As renas reviram os olhos
The reindeers roll their eyes
Um chicote mágico acerta elas
A magic whip them hits

Relâmpago ao redor
Lightning all around
Mas sem qualquer som
But without a sound
O céu está rasgado à frente
The sky is ripped ahead
E então nós deixamos o chão
And then we leave the ground

O rasgo brilhante revela
The shiny rip reveals
A forma poderosa de Bifrost
Bifrosts' mighty shape
Uma construção de cor de arco-íris
A rainbow-colored build
De onde não há escapatória
From where there's no escape

Quando os cascos das renas pela primeira vez
When the reindeers' hooves the first time
Batem na ponte
Hit on the bridge
Um som surge como sinos feitos de gelo
A sound arises like bells made of ice
Uma parede de fogo explode para o céu
A wall of fire explodes to the sky

Asgard está chamando
Asgard is calling
A casa dos deuses e heróis nórdicos
The home of Northern gods and heroes
Céu para os vikings
Heaven to vikings
E todas as outras pessoas de Midgard
And all the other folks of midgard
Nos leve até Asgard
Lead us to Asgard
Nós vamos encontrar uma maneira de superar o portão
We'll find a way to overcome the gate
Para superar a ponte entre os mundos
To overcome the bridge between the worlds

A parede de fogo de Bifrost
Bifrost's fiery wall
Combate o ataque dos gigantes
Fight off giants' raid
A defesa forte de Odin
Odins strong defense
O pedágio com vida é pago
The toll with life is paid

Um escudo mágico em volta
A magic shield around
De nossa carruagem
Our carriage
Isso nos previne da
It prevents us from
Borda de fogo fatal
The deadly fire edge

Nós estamos rompendo
We are breaking through
Através da parede de fogo
Thgouh the fiery wall
E adiante vemos
And ahead we see
As poderosas salas de uma fortaleza
A strongholds mighty halls

E na frente dela
And in front of it
Fica o guardião
Stands the guardian
Um poderoso guerreiro
A mighty warrior
E verdadeiro trágico
And real tragedian

Guardião eterno e protetor do chifre de Gjallar
Eternal guardian and keeper of gjallarhorn
O chifre a assoprar para a batalha final
The horn to blow for the final battle
Devido à nossa magia nós passamos despercebidos
Due to our magic we slip through unseen

Asgard está chamando
Asgard is calling
A casa dos deuses e heróis nórdicos
The home of Northern gods and heroes
Céu para os vikings
Heaven to vikings
E todas as outras pessoas de Midgard
And all the other folks of midgard
Nos leve até Asgard
Lead us to Asgard
Nós vamos encontrar uma maneira de superar o portão
We'll find a way to overcome the gate
Para superar a ponte entre os mundos
To overcome the bridge between the worlds

Finalmente chegamos vivos
At last arrived alive
Lá estão os salões
There lie the halls
Brilho intenso na luz prateada
Glare in the silvery light

Floresta no inverno
Forest in winter
Um passeio de trenó pelos bosques nevados
A sleigh-ride through the snowy woods
As renas estão correndo
The reindeers are running
Eles puxam o trenó para um místico caminho
They pull the sledge onward a mystic path

Asgard está chamando
Asgard is calling
A casa dos deuses e heróis nórdicos
The home of Northern gods and heroes
Céu para os vikings
Heaven to vikings
E todas as outras pessoas de Midgard
And all the other folks of midgard
Nos leve até Asgard
Lead us to Asgard
Nós vamos encontrar uma maneira de superar o portão
We'll find a way to overcome the gate
Para alcançar e atravessar a ponte que leva a
To reach and cross the bridge that leads to

Asgard, está chamando
Asgard, is calling
A casa dos deuses e heróis nórdicos
The home of Northern gods and heroes
Céu para os vikings
Heaven to vikings
E todas as outras pessoas de Midgard
And all the other folks of midgard
Nos leve até Asgard
Lead us to Asgard
Nós vamos encontrar uma maneira de superar o portão
We'll find a way to overcome the gate
Para superar a ponte entre os mundos
To overcome the bridge between the worlds