Lady Of The Wall

Dama da Parede

Lady Of The Wall

Há muito tempo, há muito tempo atrás
Long ago, such a long time ago
Eu andei entre os vivos daqui
I walked amongst the living in here
Presa à estas paredes, à pedras e à árvores
Bound to these walls, the stones and the trees
Este lugar é meu até o fim de todo o tempo
This place is mine until the end of all time

Um longo período de luto
A long time of mourning
Um coração que morreu em aflição
A heart that died in grief
Um longo período assombrando
A long time of haunting
A dama da parede
The lady of the wall

Eu era como uma águia mantida em gaiolas de ouro
I was like an eagle kept in cages of gold
Princesa das Altas Terras para as baixas
Princess from the highlands to the glades
Mas meu pai matou meu amor, meu querido
But my father killed my love, my dear
Então eu dei um passo para fora do muro
So I made my step off the wall

Há muito tempo, há muito tempo atrás
Long ago, a long time ago
Eu jurei amá-lo na vida e na morte
I swore to love him in life and in death
Agora estou preso aqui, eu preciso cumprir
Now I am bound here, I have to fulfill
A promessa que uma vez concedi
The promise I once gave

Um longo período de luto
A long time of mourning
Um coração que morreu em aflição
A heart that died in grief
Um longo período assombrando
A long time of haunting
A dama da parede
The lady of the wall

Eu era como uma águia mantida em gaiolas de ouro
I was like an eagle kept in cages of gold
Princesa das Altas Terras para as baixas
Princess from the highlands to the glades
Mas meu pai matou meu amor, meu querido
But my father killed my love, my dear
Então eu dei um passo para fora do muro
So I made my step off the wall

Onde ele está? Apenas me diga, eu te obrigo a me mostrar onde
Where is he? Just tell me, I force you to show me where
Sua alma se perdeu
His soul has gone
Estou procurando e assombrando. Quem é você?
I am searching and haunting. Who are you?
Qual era o meu nome?
What was my name?
Lembre-se de mim nos séculos que estão por vir
Remember me, in the centuries to come

Um dia te acharei
One day I will find you
Um dia acharemos libertação
One day we will find deliverance
Tenho certeza, tenho certeza que alcançaremos os portões brilhantes do paraíso e atravessaremos
I'm sure, I'm sure we'll reach heaven's bright gate and cross

Assim eu comandarei aqui invés
So long I will rule here instead

Eu era como uma águia mantida em gaiolas de ouro
I was like an eagle kept in cages of gold
Princesa das Altas Terras para as baixas
Princess from the highlands to the glades
Mas meu pai matou meu amor, meu querido
But my father killed my love, my dear
Então eu dei um passo para fora do muro
So I made my step off the wall

Onde ele está? Apenas me diga, eu te obrigo a me mostrar onde
Where is he? Just tell me, I force you to show me where
Sua alma se perdeu
His soul has gone
Estou procurando e assombrando. Quem é você?
I am searching and haunting. Who are you?
Qual era o meu nome?
What was my name?
Lembre-se de mim nos séculos que estão por vir
Remember me, in the centuries to come