Anderswelt

Anderswelt

Anderswelt

Santa Cruz, perdeu na meia-noite profundo
Heilig Kreuz, verloren in tiefschwarzer Nacht
Santo Graal, a noite ofereceu
Heiliger Gral, der Nacht dargebracht

santa cruz
Heilig Kreuz
Na tranquila noite sagrada
In still geweihter Nacht
seu joelho se dobra em tochas
Im Fackelschein dein Knie sich beugt
Antes de este grande e escuro força
Vor dieser großen und dunklen Macht

Yggdrasil
Yggdrasil
As raízes profundas na pedra
Die Wurzeln tief im Stein
Na árvore do mundo o olhar desce
Am Weltenbaum dein Blick sich senkt
Antes de muito forte e sinistro Sua
Vor so viel starkem und finsterem Sein

Vamos, levante-se, pegue minha mão
Komm, steh auf, nimm meine Hand
O destino forja nossa banda
Das Schicksal schmiedet unser Band
Nós caminhamos para o Outro
Wir wandern in die Anderswelt
Uma vez que as quedas deuses martelo
Sobald der Götter Hammer fällt
Não fique aqui, pegue minha mão
Bleib nicht hier, nimm meine Hand
O destino renova a nossa banda
Das Schicksal erneuert unser Band
Duas almas para o Outro
Zwei Seelen für die Anderswelt
Se, em seguida, cai o martelo
Wenn alsdann der Hammer fällt

Santa Cruz, verlor'n na meia-noite profundo
Heilig Kreuz, verlor'n in tiefschwarzer Nacht
Santo Graal, a noite ofereceu
Heiliger Gral, der Nacht dargebracht
Santa Cruz, perturbada que a alma
Heilig Kreuz, verstört diese Seele
Santo Graal meu espírito me atormentando
Heiliger Gral meinen Geist mir quäle

Seelentanz
Seelentanz
Na borda do espaço e do tempo
Am Rand von Raum und Zeit
seus coração anseia por puro espírito
Nach reinem Geist dein Herz sich sehnt
Depois a luz da verdade ela grita
Nach dem Lichte der Wahrheit sie schreit

Vamos, levante-se, pegue minha mão
Komm, steh auf, nimm meine Hand
O destino forja nossa banda
Das Schicksal schmiedet unser Band
Nós caminhamos para o Outro
Wir wandern in die Anderswelt
Uma vez que as quedas deuses martelo
Sobald der Götter Hammer fällt
Não fique aqui, pegue minha mão
Bleib nicht hier, nimm meine Hand
O destino renova a nossa banda
Das Schicksal erneuert unser Band
Duas almas para o Outro
Zwei Seelen für die Anderswelt
Se, em seguida, cai o martelo
Wenn alsdann der Hammer fällt