Beauty in Black

Beleza No Escuro

Beauty in Black

Ela é tão linda - Isto machuca meus olhos
She is so beautiful - it hurts my eyes
Parece um anjo - Disfarçado
Looks like an angel - in disguise
Escondeu seus sentimentos - Dos meus olhos
Hides her feelings - away from my eyes
Ninguém deveria vê-la ? Quando ela chora
No on shall see her - when she cries

E ela chora, ela chora
And she cries, she cries

Beleza no escuro
Beauty in black -
Por que você não me diz
why can't you tell me
O que há de errado com você?
what's wrong with you
Que tipo de horror
What kind of horror
Você passou?
you have gone through
Abaixe a máscara
Put down that mask
Que esconde sua dor de mim
that hides your pain from me
Eu não estou apavorado para ver
I'm not afraid to see
Beleza no escuro
beauty in black

Em seu caminho de volta para casa
On her way back home -
Ela caminhou pelo escuro
she walked through the dark
Não havia mais ninguém
there were no others -
Quando ela chegou no parque
as she reached the park
Isto não era sua culpa
it wasn't her own fault -
Era seu destino
it was her fate
Ninguém podia ajudá-la
No one could help her -
Era tarde demais
it was too late

Procurando uma mão firme
Searching for a holding hand -
Para a porta aberta
for the open door
Carinho era o que ela sempre desejou
Warmth is what she's longing for -
Não tem mais confiança
got no trust no more
Ela foi humilhada
She was humiliated -
Tratada como uma prostituta
treated like a whore
Sua vida não será a mesma,
Her life won't be the same -
a mesma de antes
as it was before

Eu não estou apavorado para ver, para entender
I'M not afraid to see, to see - to see
Eu não tenho medo
I'm not afraid