You Have My Attention

Você Tem Minha Atenção

You Have My Attention

Silêncio agora, sua voz parece há milhas de distância
Quiet now, your voice seems miles away
É como se de alguma forma eu ouvisse sua canção ecoando
It's somehow I hear your song resound
Um pouco mais macia a cada dia
A little bit softer each day
E através meu coração cansado, um pouco distante
And from my tired heart, a little bit farther away

Eu cantarei
I'll sing along
O dia todo sem interrupção
The whole day through
Apenas faça o possível para me ouvir
Just do your best to hear me
É tudo o que você pode fazer
It's all you can do

Você tem minha atenção
You have my attention
Como você tem tido todo o tempo
Like you've had all the while
Desde daquele primeiro dia que você fez meu coração sorrir
Since that first day when you made my heart smile
Com olhos amáveis e tristes suspiros
With loving eyes and tired sighs that flow
Você tem minha atenção
You have my attention
Como um grito ininterrupto em um santuário vazio
Like a shout through an empty sanctuary
Fale em um sussurro
Speak but a whisper
Eu ouvirei um sermão
I'll hear a sermon

Eu cantarei
I'll sing along,
O dia todo sem interrupção
the whole day through
Apenas faça o possível para me ouvir
Just do your best to hear me
É tudo o que você pode fazer
It's all you can do

Eu cantarei
I'll sing along,
A noite toda sem interrupção
the whole night through
Enquanto você dorme em segurança
While you sleep safely
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you

Você tem minha atenção
You have my attention