Problem

Problema

Problem

Tem um buraco no meu coração
There's a hole in my heart
E eu não tenho certeza de onde veio
And I'm not sure where it came from
Há um problema
There's a problem

Tem uma rachadura na minha parede
There's a crack on my wall
Onde o quarto encontra o corredor
Where the bedroom meets the hallway
Há uma parte deste mundo que não posso consertar
There's a part of this world I can't fix

Estou sozinho na minha cama
I'm alone in my bed
E é assim que eu realmente gosto
And that's how I really like it
Eu sou o problema
I'm the problem

Onde começar
Where to start
Onde ir
Where to go
Quando o mundo inteiro começar a desmoronar
When the whole world starts to crumble
Tem coisas nessa vida que eu não gosto
There are things in this life I don't like

Posso confiar em ti?
Can I trust you?
Você pode me consertar?
Can you fix me?
Quando eu desmoronei
When I broken down

Acho que desta vez
I think this time
Estou tentando me consertar sozinho
I am trying to fix me alone
É meu fardo, é meu problema
It's my burden it's my problem
Para ser honesto, sou honesto
If I'm honest I am honest

Se eu encontrar, posso lutar contra isso?
If I find it can I fight it?
Se eu temo, posso ouvir
If I fear it I can hear it
No fundo da minha própria mente
In the backside of my own mind

É meu problema e eu juro que acertarei
It's my problem and I swear I'll get it right

Tem um buraco no meu coração
There's a hole in my heart
E eu não tenho certeza de onde veio
And I'm not sure where it came from
Há um problema
There's a problem

Não me sinto eu mesmo
I don't feel like myself
E meus amigos dizem que estão preocupados
And my friends say that they're worried
Há uma parte da minha mente que eu não gosto
There's a part of my mind I don't like

Você pode me dizer?
Can you tell me?
Onde encontrar
Where to find it
Então eu posso levar tudo
So I can take it all

É meu fardo, é meu problema
It's my burden it's my problem
Para ser honesto, sou honesto
If I'm honest I am honest

Se eu encontrar, posso lutar contra isso?
If I find it can I fight it?
Se eu temo, posso ouvir
If I fear it I can hear it
No fundo da minha própria mente
In the backside of my own mind

É meu problema e eu juro que acertarei
It's my problem and I swear I'll get it right

Entretanto
In the meantime
Por favor não se preocupe
Please don't worry
Não há pressa
There's no hurry
Eu vou entender isso direito
I will get this right

Entretanto
In the meantime
Deixe me ser
Let me be
Eu não quero te evitar
I don't mean to avoid you
Ou te irritar, estou apenas dando um tempo
Or annoy you I'm just taking time

Este tem que ser para mim
This one's gotta be for me
É meu fardo, é meu problema
It's my burden it's my problem
Para ser honesto, sou honesto
If I'm honest I am honest

Se eu encontrar, posso lutar contra isso?
If I find it can I fight it?
Se eu temo, posso ouvir
If I fear it I can hear it
No fundo da minha própria mente
In the backside of my own mind

É meu problema e eu juro que acertarei
It's my problem and I swear I'll get it right

Tem um buraco no meu coração
There's a hole in my heart
E eu não tenho certeza de onde veio
And I'm not sure where it came from
Há um problema
There's a problem