Picture This

Imagine Este

Picture This

Houve um tempo
There was a time
Quando eu costumava ouvir a sua voz
When I used to hear your voice
Você costumava cantar junto
You used to sing along
Enquanto ouve o rádio
While listening to the radio

Mas agora você está triste
But now you're sad
Você não cantar junto que muito
You don't sing along that much
Parece que sua vida fez um giro
It seems your life has made a turn
Tento animá-lo
I try to cheer you up

Você se lembra deste
Do you remember this
Cantamos duas vezes
We sang it twice
E mesmo assim
And even then
Com certeza foi bom
It sure was nice
Agora imagine este
Now picture this

Eu não sou tão bom
I'm not that good
Ao fazer elogios
In making compliments
Mas eu asure você Eu estarei lá
But I asure you I'll be there
Se você pode precisar de mim
If you may need me

Não é muito
It isn't much
Tento confortá-lo
I try to comfort you
Eu tento deixar você cantar uma canção
I try to let you sing a song
Você pode se lembrar
You can remember

Você se lembra deste
Do you remember this
Cantamos duas vezes
We sang it twice
E mesmo assim
And even then
Com certeza foi bom
It sure was nice
Agora imagine este
Now picture this

Por favor, deixe-me saber
Please let me know
O que eu posso fazer por você
What I can do for you
O que posso fazer para fazer você rir
What I can do to make you laugh
E canta essas músicas novamente
And sings those songs again

Por favor, cheer up menina
Please girl cheer up
Meu reino por um sorriso
My kingdom for a smile
Meu reino por um beijo de você
My kingdom for a kiss from you
Cantando uma canção de novo
Singing a song again

Você se lembra deste
Do you remember this
Cantamos duas vezes
We sang it twice
E mesmo assim
And even then
Com certeza foi bom
It sure was nice
Agora imagine este
Now picture this