Kitchen Table

Mesa da cozinha

Kitchen Table

Eu vivo sozinho
I live alone
E eu não sei
And I don't know
Onde você está esta noite
Where you are tonight
Mas estou na mesa da cozinha
But I am at the kitchen table

eu quero ir
I wanna go
Mas não tem
But there isn't
Qualquer lugar para estar
Anywhere to be
Eu me pergunto se você está segurando
I wonder if you're holding on

Minha mãe disse
My mama said
Que sempre foi
That it was always
Para o melhor sair
For the best to leave
E você pode sentir tudo
And you can feel it all

Eu não sabia
I didin't know
Se estivéssemos certos
If we were right
Ou fodendo, mas de qualquer maneira
Or fucking up but either way
Estou na mesa
I'm at the table

Você pode me dar uma dica?
Can you give me one hint?
Pouca maneira de saber
On little way to know
Se você tivesse ido
If you were gone
Um golpe porque estou tão amargo
One hit 'cause I'm so bitter

Me diga se você prova
Tell me if you taste it
Porque eu não aguento o peso
'Cause I can't stand the weight
Da pressão da minha língua
Of the pressure of my tongue
Nós dois tivemos o suficiente
We both have had enogh

Então me diga se você gosta
So tell me if you like it
A cadeira vazia ao seu lado
The empty chair beside you
A mesa do seu quarto
The table in your bedroom
Ainda é o que eu te dei
Is still the one I gave you

Eu tenho um amigo
I got a friend
E todas as noites nós lutamos
And every night we fight
De novo, mas ela é
Again but she's
Sempre me ligando
Always calling me

Apenas checando
Just checking in
Do jeito que eu pensei
The way I thought
Nós dois fazemos você por mim
We both do you for me
E eu para você
And me for you

Você pode me dar uma dica?
Can you give me one hint?
Pouca maneira de saber
On little way to know
Se você tivesse ido
If you were gone
Um golpe porque estou tão amargo
One hit 'cause I'm so bitter

Me diga se você prova
Tell me if you taste it
Porque eu não aguento o peso
'Cause I can't stand the weight
Da pressão da minha língua
Of the pressure of my tongue
Nós dois tivemos o suficiente
We both have had enogh

Então me diga se você gosta
So tell me if you like it
A cadeira vazia ao seu lado
The empty chair beside you
A mesa do seu quarto
The table in your bedroom
Ainda é o que eu te dei
Is still the one I gave you

Me diga se você sente
Tell me if you feel it
E diga como se quisesse
And say it like you mean it
O sofá dentro de sua casa
The couch inside your home
É pouco mais que osso
Is barely more than bone

Os pedaços que quebramos
The bits that we have broken
Estão aqui ao ar livre
Are out here in the open
Igual a minha mesa de cozinha
Just like my kitchen table
Eu disse que você aguentaria
I told you could take it

Eu vivo sozinho
I live alone
Não sei porque
I don't know why
Eu acho que você se importaria, eu tenho uma casa
I think you'd care I got a home
Alguns buracos em cada parede
A couple holes on every wall

Eu amo todos eles
I love them all
Principalmente os que faço
Especially the ones I make
Quando penso em mesas de cozinha
When I think of kitchen tables

Você pode me dar uma dica?
Can you give me one hint?
Pouca maneira de saber
On little way to know
Se você tivesse ido
If you were gone
Um golpe porque estou tão amargo
One hit 'cause I'm so bitter

Então me diga se você prova
So tell me if you taste it
Porque eu não aguento o peso
'Cause I can't stand the weight
Da pressão da minha língua
Of the pressure of my tongue
Nós dois tivemos o suficiente
We both have had enogh

Então me diga se você gosta
So tell me if you like it
A cadeira vazia ao seu lado
The empty chair beside you
A mesa do seu quarto
The table in your bedroom
Ainda é o que eu te dei
Is still the one I gave you

Me diga se você sente
Tell me if you feel it
E diga como se quisesse
And say it like you mean it
O sofá dentro de sua casa
The couch inside your home
É pouco mais que osso
Is barely more than bone

Os pedaços que quebramos
The bits that we have broken
Estão aqui ao ar livre
Are out here in the open
Igual a minha mesa de cozinha
Just like my kitchen table
Eu disse que você aguentaria
I told you could take it

Então me diga se você prova
So tell me if you taste it
Porque eu não aguento o peso
'Cause I can't stand the weight
Da pressão da minha língua
Of the pressure of my tongue
Nós dois tivemos o suficiente
We both have had enogh

Então me diga se você gosta
So tell me if you like it
A cadeira vazia ao seu lado
The empty chair beside you
A mesa do seu quarto
The table in your bedroom
Ainda é o que eu te dei
Is still the one I gave you

Me diga se você sente
Tell me if you feel it
E diga como se quisesse
And say it like you mean it
O sofá dentro de sua casa
The couch inside your home
É pouco mais que osso
Is barely more than bone

Os pedaços que quebramos
The bits that we have broken
Estão aqui ao ar livre
Are out here in the open
Igual a minha mesa de cozinha
Just like my kitchen table
Eu disse que você aguentaria
I told you could take it