Next of Kin

Descendente

Next of Kin

Eu vi um acidente na interestadual
I saw a crash on the interstate
Deixou um sentimento que eu não conseguia abalar
It left a feeling I could not shake
Apenas um nome em um banco de dados que deve ser notificado
Just a name in a database who must be notified
Não é um telefonema que eu quero fazer
It's not a phone call I wanna make
Um estranho responde, eu hesito
A stranger answers, I hesitate
Tem más notícias que não poderiam esperar
Got some bad news that couldn't wait
Você está sentado?
Are you sitting down?
Seu roupão de banho está pendurado na porta do quarto
Her bathrobe hangs on the bedroom door
Embora ela esteja morta há um ano ou mais
Though she's been dead for a year or more
Ele a enterrou no sicômoro
He buried her by the sycamore
Para que ele pudesse mantê-la perto
So that he could keep her close
Ele partiu seu coração e o fez velho
It broke his heart and it made him old
Tenta reconstruir, mas apenas corrói
Tries to rebuild but it just erodes
Algumas pessoas dizem que é assim que acontece
Some people say that's the way it goes
Mas ele não se sente assim
But he don't feel that way

Fique bêbado demais e você não pode executar
Get too drunk and you can't perform
Algo morre quando uma estrela nasce
Something dies when a star is born
Eu espalhei minha raiva como Agent Orange
I spread my anger like Agent Orange
Eu era indiscriminado
I was indiscriminate
Sim, conheci Lou Reed e Patty Smith
Yeah, I met Lou Reed and Patty Smith
Não me fez sentir diferente
It didn't make me feel different
Eu acho que perdi toda a minha inocência
I guess I lost all my innocence
Muito tempo atrás
Way too long ago

Ela chamou meu blefe e venceu a luta
She called my bluff and she won the fight
Eu corri para fora no crepúsculo quente
I ran outside in the hot twilight
Eu tinha um isqueiro que não iluminava
I had a lighter that didn't light
Bem, eu sei que não deveria fumar
Well I know I shouldn't smoke
Eu estava indo, eu estava livre para sair
I was going, I was free to leave
Andando rápido pelo Bowery
Walking fast down the Bowery
Lágrimas nos meus olhos, então eu não pude ver
Tears in my eyes so I couldn't see
Mas eu fiz meu caminho de volta para casa
But I made my way back home