Governor's Ball

Bola do Governador

Governor's Ball

Ele veio com seus amigos, em uma caravana
He came with his friends, in a caravan
Para testemunhar a bola do governador
To witness the governor's ball
Sentou-se sozinho em um patch legal de grama
Sat by himself on a cool patch of grass
Enquanto o resto ficou como tijolos em uma parede
While the rest stood like bricks in a wall

O palco parecia uma máquina de venda automática
The stage it looked like a vending machine
A cantora, uma boneca Barbie negra
The singer, a black Barbie doll
Mas foi bem leve, e bem gerido
But it was well light, and well managed
Disse nossa propriedade, seria danificado
Said our property, would be damaged

Até sua tédio, aproveitou
Until his boredom, took full advantage
De tudo
Of it all

Fale com uma garota, com "olhos
Talk to a girl, with 'eyes
Quem disse que ela tinha jóias para vender
Who said she had jewelry to sell
Primeiro ele disse não, obrigado, então ele percebeu
First he said no thanks, then he realized
Que ele não estava se sentindo muito bem
That he wasn't feeling that well

E ele pegou o que ela segurava parecia pedaços de céu
And he took what she held looked like pieces of sky
E uma granada como lágrimas do inferno
And a garnet like teardrops from hell
Ela ofereceu, ele um colar,
She offered, him a necklace,
E ele queria aceitá-la
And he wanted to accept it

Mas acabaria, muito caro, ele poderia dizer
But it would end up, too expensive, he could tell
Então ela disse:
Then she said:
"Por que não?
"Why not?
O que você tem, a perder, a perder? "
What have you got, to lose, to lose?"

Quando ele não voltou,
When he never came back,
E a curva que você tem ...
And the curve you have ...
Seus amigos procurou os motivos justos para pistas
His friends searched the fair grounds for clues

Mas guarda de segurança com uma risada maníaca
But security guard with a maniacal laugh
Disse que é sempre o líder você perde
Said it's always the leader you lose
E ele finalmente apareceu em plena luz do dia
And he finally turned up in the broad light of day
Com um olho negro tão grande quanto a lua
With a black eye as big as the moon

Todos eles lhe perguntaram: o que tinha acontecido
They all asked him, what had happened
Foi real ou imaginária?
Was it real or imagined?
Por que diabos ele tinha abandoná-los tão cedo?
Why on earth had he abandon them so soon?

E ele disse:
And he said:
"Por que não?
"Why not?
Eu faço o que eu tenho para fazer,
I do what I've got, to do,
É o que você faz "
It's what you do"