Empty Hotel By The Sea

Hotel vazio pelo mar

Empty Hotel By The Sea

Encomende um antiquado com um toque de Grand Marnier
Order an Old Fashioned with a splash of Grand Marnier
Eu estarei lá em dez minutos se você ficar
I'll be there in ten minutes if you'll stay
Eu não quero discutir, mas tenho que te dizer
I don't wanna argue, but I got to tell you straight
E melhor se acontecer cara a cara
And better if it happens face to face

Eles estão procurando por você, irmão, eles continuam parando na casa
They're looking for you, brother, they keep stopping by the house
Eles estão esperando no meu trabalho quando eu saio
They're waiting at my work when I get out
O que você acha que aconteceria se eles me seguissem aqui agora?
What do you think would happen if they'd followed me here now
Você realmente acha que eles deixariam ir?
Do you really think they'd let it go?
Bem, julgando pelo seu silêncio, a resposta é não
Well judging by your silence, the answer's no

Não é verdade, Matthew, não é nada como antes
It's not true, Matthew, no it's nothing like before
Eles sabem exatamente onde você vai estar
They know exactly where you're gonna be
Naquela suíte presidencial no 37º andar
In that presidential suite up on the 37th floor
Com os pés apoiados, assistindo a TV
With your feet propped up, watching the TV
Com uma bandeja de comida você nunca vai comer
With a tray of food you're never gonna eat
E alguma merda desculpa que ninguém acreditaria
And some shit excuse that no one would believe
Naquele hotel vazio perto do mar
In that empty hotel by the sea

Agora quando acabar eu vou estar falando com seu túmulo
Now when it's over I'll be talking to your grave
Você também pode ouvir o que vou dizer
You might as well hear what I'll say
Eu não posso te perdoar e eu nunca vou cantar o seu louvor
I can't forgive you and I'll never sing your praise
Por que você sempre tem que fazer do seu jeito?
Why'd you always have to get your way?

Agora você é uma lenda para os neandertais doentes
Now you're a legend to those sick Neanderthals
Os que contam os buracos de bala
The ones who count the bullet holes
Não posso deixar de admirar o splatter nas paredes
Can't help admiring the splatter on the walls
Como as flores de cerejeira na primavera
Like cherry blossoms in the spring
Oh, é uma coisa de beleza até ser limpa
Oh, it's a thing of beauty 'til it gets cleaned

Não é verdade, Matthew, não é nada como antes
It's not true, Matthew, no it's nothing like before
Eles sabem exatamente onde você vai estar
They know exactly where you're gonna be
Naquela suíte presidencial no 37º andar
In that presidential suite up on the 37th floor
Com uma venda nos olhos, tentando adormecer
With a blindfold on, trying to fall asleep
Enquanto seu carro alugado está pegando fogo na rua
While your rental car's on fire in the street
E os flocos de neve caindo suavemente na praia
And the snowflakes falling softly on the beach
Naquele hotel vazio perto do mar
In that empty hotel by the sea

Ah, é
Oh, it's
Não é verdade, Matthew, não, não seria como antes
It's not true, Matthew, no it's wouldn't be like before
Eles sabem exatamente onde você está fadado a ser
They know exactly where you're bound to be
Naquela suíte presidencial no 37º andar
In that presidential suite up on the 37th floor
Com os dedos quebrados, pegando os dentes
With your fingers broken, picking up your teeth
Com a percepção de que você estava muito fundo
With the realization you were in too deep
Com algumas palavras finais que ninguém vai repetir
With some final words that no one will repeat
Enquanto a neve ainda está caindo suavemente na praia
While the snow's still falling softly on the beach
Naquele hotel vazio perto do mar
In that empty hotel by the sea