No Island Of Dreams

Nenhuma Ilha de Sonhos

No Island Of Dreams

Eles praticam a chamada justiça, lei e ordenam seu primeiro truque
They practice so-called justice, law and order their first trick
Eles praticam a chamada justiça e em breve eles irão querer nossos pescoços
They practice so-called justice and soon they'll want our necks
Eles acham que somos seus bodes expiatórios, eles olham pra baixo pra mim e você
They think we are their scapegoats, they look down on me and you
Bem, então deixe eles acreditarem nisso, até ser o tempo de ver quem é quem
Well just let them believe that, until its time to see who's who
Às vezes eu me pergunto quanto tempo vai levar até as pessoas começarem a perceber que a lei se destina à farsa
Sometimes I wonder how much longer it will take until people start to realise that the law is but a fake
Mas no resto do mundo rebeliões se contiveram e viraram contra si mesmas por causa do cérebro da mídia.
But across the world rebellion's restrained and turned against itself by the media's brain

Primeiro esses são os fatos, então eles atacaram
First it's the facts, then they're attacked
Acorrentado as suas mentiras para manter o seu orgulho
Chained to their lies to maintain pride
Sempre de um lado, o seu lado sempre
Always one side, always their side
Nunca no nosso lado, foda-se a maioria
Never our side, fuck the lot

Sempre títulos, sempre seguidores. Eles empacotam munições para os rifles
Always titles, always disciples. They're packaging bullets for the rifles
Pessoas estão morrendo, pessoas estão chorando, enquanto outras pessoas estão perplexas
People are dying, people are crying, while other people are mystified
Pessoas estão mortas, a cor é vermelho. Vidas estão atravessando, a cor é azul
People are dead, the colour was red. Lives are through, the colour was blue
Pessoas estão lutando, enquanto outras estão escrevendo. Mas eu percebo que alguém está escondendo a verdade.
People are fighting while people are writing. But I realise someone is hiding the truth

Há uma pressão no leste, uma pressão no oeste. E essa pressão está crescendo, mas os que ditam as regras sabem melhor
There's pressure in the east, pressure in the west. The pressure's building up but the rulers know best
Como segurar as massas, seus pedidos e exigências. Para diminuírem as chances de mudanças no comando.
How to hold back the masses who beg and demand. For the slightest chance in a change of command
Um comando que força um estilo de vida de pecado. Então eles pegam as peças e as trancam-nas.
A command that forces a lifestyle of sin. Then picks up the pieces and locks them in
Quem tem o poder e tempo para acessar e controlar o inimigo número um - a imprensa
That has the power and time to access and control enemy number one - the press

"Pessoas morrem na célula do horror" na página principal do The Sun (Jornal Britânico)
'People die in horror cell' on the front page of the Sun
Então a página é virada e a verdadeira diversão começa
Then the page is turned and the real fun has begun
O horror é diluído com a página da chegada das três meninas
The horror is diluted as the page three girl arrives
Peitos enormes, grandes bundas, um brilho nos seus olhos
Shapely tits, big bulging arse, a sparkle in her eye
Mais e mais e mais o horror se torna distante
More and more and more and more the horror becomes distant
É posto de lado como mentiras embaladas, apresentada como um presente
It's swept aside with packaged lies, presented like a present
E o tempo está sendo tomado quando seu time está ganhando
And the time it's taken in is as your team is winning
Uma pessoa morta, outra enganada, mas não há sinal do assassino
A person's died, another's lied, but there's no sign of the killing