Do You Believe Me Now?

Você Acredita Em Mim Agora?

Do You Believe Me Now?

Como tem chegado a isso?
How has it come to this
Eu precisava de algo mais para continuar
I've needed something more to hold on
Eu vou romper
I'm gonna break away
Abra meus olhos e me leve
Open my eyes and take me
Só me leve, me leve pra casa
Just take me, take me home

Por que tem de estar longe, a cada momento.
Why does it have to be away, every single time
Você não pode ver que estou doente?
Can't you see that I'm sick?
Tão cansado de ainda tentar
So sick of even trying
Se ela é a única que é boa para você, então não se esqueça
If she's the only one who's good for you, then don't forget
Eu poderia passar o meu tempo com outras coisas
I could spend my time on other things
Eu quero ser livre.
I want to break free

Eu só quero alguém para amar
I just want someone to love

Como pode ser
How can it be
Quando cada vez que algo vem por aí
When every time something that comes around
Você atira por aquela porta aberta
You shoot right through that open door
Corta meu coração e me vê cair no chão
Cut through my heart and watch me hit the floor
Quando é que um mais um é se tornar apenas você e nada mais?
When do one plus one become just you and nothing more

Eu não posso esperar para ver sua vida sem mim
I can't wait to see your life without me
Eu vou ver isso tudo desmoronar
I'm gonna watch it all fall down
Eu vou ver isso cair no chão
I'm gonna watch it hit the ground

Você jogou tudo fora
You threw it all away
Eu não me importo com o que você tem a dizer
I don't care what you have to say
Você acredita em mim agora, acredita em mim agora?
Do you believe me now, believe me now
Eu finalmente vi uma luz
I finally see a light
Agora eu estou indo embora
Now I am walking away
Você acredita em mim agora, acredite em mim agora?
Do you believe me now, believe me now

Então, quando você encontrar a verdade
So when you find the truth
E tudo que você quer é tudo o que você tinha
And all you want is all you had
Não haverá nada que você possa fazer para conseguir tudo de volta
There'll be nothing you can do to get everything back
Porque você não confiou em mim, quando você teve a chance
'Cause you didn't trust me when you had the chance
Então, não espere-me lhe dar tudo o que você quiser
So don't expect me to give you everything you want

Eu só queria alguém para amar
I just wanted someone to love

Como pode ser
How can it be
Quando cada vez que algo vem por aí
When every time something that comes around
Você atira por aquela porta aberta
You shoot right through that open door
Corta meu coração e me vê cair no chão
Cut through my heart and watch me hit the floor
Quando é que um mais um é se tornar apenas você e nada mais?
When do one plus one become just you and nothing more

Eu não posso esperar para ver sua vida sem mim
I can't wait to see your life without me
Eu vou ver isso tudo desmoronar
I'm gonna watch it all fall down
Eu vou ver isso cair no chão
I'm gonna watch it hit the ground

Você jogou tudo fora
You threw it all away
Eu não me importo com o que você tem a dizer
I don't care what you have to say
Você acredita em mim agora, acredita em mim agora?
Do you believe me now, believe me now
Eu finalmente vi uma luz
I finally see a light
Agora eu estou indo embora
Now I am walking away
Você acredita em mim agora, acredita em mim agora?
Do you believe me now, believe me now

Eu nunca vou desistir
I'm never gonna give up
Eu nunca vou
I'm never gonna
Eu nunca vou desistir
I'm never gonna give up
Eu vou encontrar o amor
I'll find love
Eu vou encontrar o amor
I'll find love

Amor, me encontre agora, me encontre agora
Love, find me now, find me now
Amor, me encontre agora
Love, find me now
Amor, me encontre agora
Love, find me now
Encontre-me agora, amor
Find me now, love