Las Ocho Y Diez

Oito e Dez

Las Ocho Y Diez

São oito e dez, e você volta de novo
Son las ocho y diez y vuelves otra vez
A pedir perdão e vão mais de quinhentas
A pedir perdón y van más de quinientas
Que se não sei que, que se mais lá
Que si no sé qué, que si más allá
E se emaranham suas desculpas na minha porta
Y se enredan tus excusas en mi puerta

Já o analise, na tua cabeça
Ya lo analicé, en tu cabeza
Algo não vai bem, não há quem te entenda
Algo no va bien, no hay quien te entienda
Não sabes por que, já nunca acertas
No sabes por qué ya nunca aciertas
Enquanto novamente, nunca o tentas
Mientes otra vez, nunca lo intentas

São oito e dez, e você volta de novo
Son las ocho y diez y volverás después
A pedir perdão e vão mais de quinhentas
Ya perdí la cuenta, van más de quinientas
Que se não sei que, que se mais lá
Que si no sé qué, que si más allá
E se emaranham suas desculpas na minha porta
Se amontonan tus excusas en mi puerta

Eu aplaudo suas frases feitas
Me pongo a aplaudir tus frases hechas
Me fazem rir com tua franqueza
Me haces sonreír con tu franqueza
Vejo seu Whatsapp e minha resposta
Miro tu WhatsApp y mi respuesta
Vou dançar com três flamencas
Me voy a bailar, y tres flamencas

São as oito e dez e você volta de novo
Son las ocho y diez y vuelves otra vez
A pedir perdão e irão mais de seiscentas
A pedir perdón, ya irán más de seiscientas
Que se não sei que, que se mais lá
Que si no sé qué, que si más allá
Já faz eco teu discurso na minha cabeça
Ya hace eco tu discurso en mi cabeza

E a verdade
Y la verdad
Faz algum tempo que ninguém escuta já
Hace algún tiempo que nadie escucha ya
Pedes perdão e como o fumo se vai
Pides perdón y, como el humo, se va
Pedes perdão se tentar aceitar
Pides perdón sin intentar acertar

E a verdade
Y la verdad
Já está repetitivo e começo a me cansar
Ya te repites y me empiezo a cansar
Entenda que eu vou a manchar
Entenderás que yo me voy a marchar
E vai ser você quem vai ter que perdoar
Y serás tú quien tenga que perdonar

São as oito de dez e você volta de novo
Son las ocho y diez y vuelves otra vez
Já perdi a conta, vão mais de oitocentas
Ya perdí la cuenta, van más de ochocientas
Que se não sei que, que se mais lá
Que si no sé qué, que si más allá
E seu discurso se embaralha na minha cabeça
Y se enreda tu discurso en mi cabeza

São as oito e dez e você voltará depois
Son las ocho y diez y volverás después
Melhor dar a volta e busca outra porta
Mejor da la vuelta y búscate otra puerta
Que se não sei que, que se mais lá
Que si no sé qué, que si más allá
Seu discurso já soa oco na minha cabeça
Y suena hueco tu discurso en mi cabeza

São as oito e dez e você voltará depois
Son las ocho y diez y volverás después
Melhor dar a volta e busca outra porta
Mejor da la vuelta y búscate otra puerta
Que se não sei que, que se mais lá
Que si no sé qué, que si más allá
Já carinho, já eu estou em outra festa
Chao, cariño, yo ya estoy en otra fiesta