Tradução gerada automaticamente
Ahora Me da Pena
Compay Segundo
Agora eu estou triste
Ahora Me da Pena
Eu tenho dor com você
Tengo pena contigo
Você diz que está de luto
Tú dices que estás penando
Eu tenho dor com você
Tengo pena contigo
Você diz que está de luto
Tú dices que estás penando
Você diz que não quer
Tú dices que no te quiero
Isso e eu estou esquecendo.
Que ya te estoy olvidando.
Eu tenho dor com você
Tengo pena contigo
E eu compartilho a sua convicção
Y comparto tu condena
Eu tenho dor com você
Tengo pena contigo
Concordo com a sua convicção
Yo comparto tu condena
Espero, também, o grito
También espero el grito
Isso vai quebrar as correntes.
Que romperán las cadenas.
Eu nasci em Nova Iorque
Nací en new york
No condado de Manhattan
En el condado de manhattan
Eu nasci em Nova Iorque
Yo nací en new york
No condado de Manhattan
En el condado de manhattan
Onde cão come cão
Donde perro come perro
E você é morto por um peso.
Y por un peso te matan.
A rotina me dá tristeza
La rutina pena me da
O truque para me dar dor
El truquito hasta pena me da
A corda me dá tristeza
La maroma pena me da
Oh, abençoado.
Ay, bendito.
Até eu chegar a pena de rotina
Hasta pena me da la rutina
Pena me dá o truque
Pena me da el truquito
Então me dê a pena de corda
Hasta pena me da la maroma
Pena ay me abençoado.
Pena me da ay bendito.
Até eu chegar a pena de movimento
Hasta pena me da la jugada
Pena me dá o truque
Pena me da el truquito
Então me dê a pena de corda
Hasta pena me da la maroma
Pena ay me abençoado.
Pena me da ay bendito.
É uma pena o meu povo abusado
Que pena me da de mi gente abusada
Pena que eu faço sempre o mesmo jogo
Que pena me da siempre la misma jugada
Parece uma vergonha vítimas da ganância
Que pena me da víctimas de avaricia
É uma pena que eles são vítimas da injustiça
Que pena me da que son víctimas de injusticias
É uma pena isto não pode continuar
Que pena me da esto no puede seguir
Pena de mim logo tudo vai mudar
Que pena me da pronto todo cambiará
Pena que eu não perca a fé, não perca a fé, não perder a fé
Que pena me da no pierda fe, no pierda fe, no pierda fe
Parece uma vergonha e as vítimas dos bem-aventurados.
Que pena me da víctimas del ay bendito.
Parece uma vergonha vítimas da ignorância
Que pena me da víctimas de ignorancia
É uma pena que eles são vítimas das circunstâncias
Que pena me da que son víctimas de circunstancias
Pena de mim o seu truque vítimas
Que pena me da víctimas de su truquito
Pena que eu faço eeeh, vítimas oh bendito
Que pena me da eeeh, víctimas del ay bendito
Pena que isso realmente me dá ta bom e
Que pena me da esto sí ta bueno ya
É uma pena.
Que pena me da.
Abençoado, abençoado, abençoado, abençoado.
Bendito, bendito, bendito, bendito.
Pobre Pobre pa 'abençoado
Pobre pa' pobre bendito
Abençoou rico Rico pa '
Rico pa' rico bendito
Vem bendito Cantaso
Viene cantaso bendito
Ela vem, bendito grito eeeh
Ella viene, eeeh grito bendito
Deverá vir abençoado)
Espera que salga bendito)
Seu shtick abençoado
Tu numerito bendito
Esperava ganhar abençoado
Espera que ganen bendito
Seu cavalo abençoado.
Tu caballito bendito.
Então me dê dor, vergonha de mim, para me dar tristeza,
Hasta pena me da, pena me da, hasta pena me da,
Pena me dá dor para mim, me dá tristeza,
Pena me da, hasta pena me da, pena me da,
Então me dê dor, me envergonhar.
Hasta pena me da, pena me da.
Pobre Pobre pa 'abençoado
Pobre pa' pobre bendito
Abençoou rico Rico pa '
Rico pa' rico bendito
Vem bendito Cantaso
Viene cantaso bendito
Ela vem, bendito grito eeeh
Ella viene, eeeh grito bendito
Ei Boricua abençoado
Oye boricua bendito
Não perca o orgulho abençoado
No pierda el orgullo bendito
Desperta meu amigo abençoado
Despierta mi pana bendito
Defenda a sua coisa abençoada.
Defiende lo tuyo bendito.
Oh bendito, oh bendita, oh bendita, oh abençoado.
Ay bendito, ay bendito, ay bendito, ay bendito.
Vem bendito Cantaso
Viene cantaso bendito
Ela é abençoada Cantaso
Ella viene cantaso bendito
Sons do Cantaso abençoado
Sonará el cantaso bendito
Chegará um Cantaso abençoado
Llegará el cantaso bendito
Aguarde o Cantaso abençoado
Espera el cantaso bendito
Ela é abençoada Cantaso
Ella viene cantaso bendito
A Bola abençoou o preto
Que se oiga el negrito bendito
Uh, vem o grito abençoado.
Eeeh, que venga el grito bendito.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Compay Segundo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: