NEW DAWN

NOVO AMANHECER

NEW DAWN

Em busca de sangue
Out for blood
Todos os dias cavamos nossa própria sepultura
Everyday we go digging our own grave
Não mais agindo inocentemente
No more acting all innocent
Brincando com fogo
Playing with fire
Na lama
In the mud
Perdidos no poder que desejamos
Long lost in the power that we crave
Não mais pensando que somos enviados do céu
No more thinking we're heaven sent
Pregando para o coro
Preach to the choir

Como flores no deserto
Like flowers in the desert
Florescendo em vão
Blossoming in vain
Anjos sem penas
Angels with no feathers
Caindo longe da graça
Fallen far from grace
Nos transformando em vasos vazios e sem mente
Turning into minded empty vessels
Sem uso melhor
With no better use
Apenas olhe no espelho
Just look inside the mirror
Quem devemos acusar?
Who should we accuse?

Derrube tudo apenas para dizer que podemos
Tear it all down just to say we can
Construa tudo apenas para dizer que fizemos
Build it all up just to say we did
Viver para sempre agindo como Deus novamente
To live forever playing God again
Viver para sempre agindo como se tivéssemos salvado o dia
To live forever acting like we saved the day

Se divertindo?
Having fun?
Deixando todos que abriram caminho para baixo
Letting down every one that paved the way
Todos esses sorrisos quebrados
All these broken smiles
Felizes agora?
Happy now?
Destruição sem sentido
Mindless destruction
Dor interminável
Endless pain

Sempre pensando que um dia
Always thinking someday
Seremos salvos (seremos salvos)
We'll be saved (we'll be saved)
Apenas pensando em nós mesmos novamente (nós mesmos novamente)
Only thinking about ourselves again (selves again)
A única maneira de viver é mudar
The only way to live is change

Derrube tudo
Tear it all down
Apenas para dizer que podemos
Just to say we can
Construa tudo apenas para dizer que fizemos
Build it all up just to say we did
Viver para sempre
To live forever
Agindo como Deus novamente
Playing God again
Viver para sempre
To live forever
Agindo como salvadores
Acting like saviors

Nós fomos longe demais
We've gone too far
Será que fomos longe demais?
Are we too far gone?
Nós fomos longe demais
We've gone too far
Será que fomos longe demais?
Are we too far gone?

Será que algum dia veremos
Will we ever see
Um novo amanhecer
A new dawn

Dê-nos força, dê-nos corda
Give us strength, give us rope
Dê-nos mais do que merecemos segurar
Give us more than we deserve to hold
Dê-nos luz, dê-nos esperança
Give us light, give us hope
Mostre-nos como superar esse inferno
Show us how to overcome this hell

Derrube tudo
Tear it all down
Apenas para dizer que podemos
Just to say we can
Construa tudo apenas para dizer que fizemos
Build it all up just to say we did
Viver para sempre
To live forever
Agindo como Deus novamente
Playing God again
Viver para sempre
To live forever
Agindo como salvadores
Acting like saviors

Nós fomos longe demais
We've gone too far
Será que fomos longe demais?
Are we too far gone?