We Are On Fire
CocoRosie
Estamos Em Chamas
We Are On Fire
Eu admiro os dias que passam
I marvel at days that go
Contos da falsa viúva
Tales of the grasswidow
Quando eu era jovem
When I was young
Achei que seria mais do que apenas uma fantasia
I thought I’d be more than just a fantasy
Eu quero ser isso, eu quero ser aquilo
I wanna be this, I wanna be that
Um grande cão negro com a alma de um gato
A big black dog with the soul of a cat
O demônio de olhos azuis dentro de mim
The blue-eyed devil inside of me
Ele não vai sair, está enterrado fundo
He won’t leave, he’s buried deep
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Se eu lhe dissesse, você acreditaria?
If I told you, would you believe?
Minha alma é perversa, eu sou um ladrão
My soul is wicked; I’m a thief
Eles me queimaram
They’dve burned me
1690 Foi a beladona
1690 T’was the deadly night shade
Que acabou comigo
Which finished me
Agora eu estou assombrando, e estou me elevando por aí
Now I’m haunting, and I’m loomin’ ‘round
O pátio da igreja velha e o lago de cães maldito
The old church yard and the damn dog pound
E estou infernizando e estou me sentindo livre
And I’m givin’ some hell and I’m feelin’ free
Nunca fui mais do que uma fantasia
Never was more than a fantasy
Mas eu voo à noite
But I fly at night
E por pela luz de suas velas
And by your candle light
Minha sombra, passa a sua janela
My shadow, past your window
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Eu costumava ter olhos da cor do céu
I used to have eyes the color of sky
Agora eu posso ver no meio da noite
Now I can see in the middle of the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CocoRosie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: