Black Poppies

Papoulas Negras

Black Poppies

Papoula negra dorme uma noite sem sonhos
Black poppysleeps or dreamless night
Na sombra do verão da luz do luar
In summer shade of moony light
Véus enevoados de nuvens formam-se baixos
Hazy veils of clouds loom low
Como gatinhos aquecidos perto do chão
Like warm kittens close to the earth
Corpos subterrâneos movem-se sem nenhum som
Underground bodies stir with no sound
Ninguém para escutá-los debaixo do chão
No one to hear them under the ground
Cavalo fantasma e nascidos mortos giram-se em seus berços
Ghost horse and stillborns turn in their cradles
Prados prateados murmuram a canção dos
Silvery meadow murmurs the song of
Pequenos vagalumes incandescendo
Tiny glow worm glowing
A chuva começa a sua luz trêmula descente
Rain starts her shimmery decent
Na velha pele de couro da fazenda
Into the old leathery sking the farm