Haylofts
CocoRosie
Palheiro
Haylofts
Eu estou no palheiro
I'm in the hayloft
Eu estou na prisão
I'm in the jail
Eu estou no quartel
I'm in the barracks
Eu estou aqui embaixo
I'm down below
Eu estou quente e incomodado com penas pegajosas
I'm hot and bothered with sticky feathers
Uma viúva inquieta com características felinas
A restless widow with feline features
Criaturas musculosas
Brawny creatures
Abaixo sustentada
Sustained bellow
Um desejo não atendido
An unmet desire
Um espantalho nos prados
A scarecrow in meadows
Um fogo selvagem (x2)
A wild fire (x2)
Falcão de olhos cor de avelã da fábula bruxas, mantenha os cotovelos fora da mesa
Hawk-eyed hazel from the witches fable, keep your elbows off the table
Mantenha as mãos do meu homem, mesmo que ele não é meu
Keep your hands off my man, even though he ain't mine
Ele é minha flor selvagem, ajuda a passar as horas com os espanadores e da vassoura
He's my wild flower, helps pass the hour with the mops and the broom
Nosso engraxate, nosso luar
Our shine-shoe, our moonshine
Lavamos cobertores mal utilizados
We wash blankets hardly used
Chupa consolo de frutas ácidas
Suck solace from sour fruits
Os companheiros me amam
The fellows love me
Eles me chamam de 'mamãe'
They call me 'mammy'
É cinderela, minha mãe me deu
It's cinderella, my mother gave me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CocoRosie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: