Fatherhood
CocoRosie
Paternidade
Fatherhood
Bestas e demônios se foram
Beasts and demons good as gone
Soldado quebrado, ao diabo foi vendido
Broken soldier the devil been sold
Você me deixou no útero da minha mãe
You left me in my mothers womb
adolescente com Burn-out e ferida também
Teenage burn-out wounded too
Minha mãe nunca gostou muito de você
My mother never enjoyed your lot
ela me avisou de seus blocos fantasmagóricos
She warned me of your ghostly blocks
Espinha torcida, uma rede envenenada
Twisted spine a poisoned web
Você levou a minha infância antes de eu ter
You took my childhood before i had
Bestas e demônios místicos
Beasts and demons mystical
Você me mostrou o milagre da natureza
You showed me nature's miracle
Rezou por baixo de um céu
Prayed beneath below a sky
As mais escuras penas de corvo
Darkest ravens feathers
Mas no final, seus filhos morrem
But in the end your children die
Filmando você no céu
Filming you in heaven
Sua alma nunca pode morrer
Your soul it can never die
Mesmo se você for envenenado
Even if you poison
Veja, veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch wacth watch watch them walk away
Veja, veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch wacth watch watch them walk away
Então, a moral da história é
So the moral of the story is
Magia não salva suas crianças
Magic doesn't save your kids
Eles precisam de amor para crescer
They need love to grow up
Como as montanhas roxas
Like the purple mountains
Você segurou minha mão em um shopping
You held my hand in a shoppping mall
Isso é tudo que eu estou contando
This is all i'm counting
Eu estou quebrada, triste e queimada
I'm broken blue and blasted
Agora todo homem é um bastardo
Now every man's a bastard
Um crucifixo preto e um de cristal
A black and a crystal crucifix
Estes sapatos são grandes, eles quase servem
These shoes are big they almost fit
Eu olho para baixo, para os pés da minha mãe
I gaze down at my mama's feet
Eu acho que eu tenho os pés da minha mãe
I guess i got my mama's feet
Todos vocês bebês, eu esqueci seus nomes
All you babes i forget your name
Você nomeia o menino o seu xará
You name the boy your namesake
Unicórnio se transformou em uma cobra
Unicorn turn of a snake
O que é o destino da minha irmã
What's my little sister's fate
Veja, veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch watch watch watch them walk away
Veja, veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch watch watch watch them walk away
Então tudo aquilo foi um grande erro
So was this all a big mistake
Agora eu tenho o meu legado
Now i got my legacy
Viver, morrer e criar
To live and die and to create
Acho que eu deveria te agradecer
I suppose i should thank you
Você nunca foi do tipo violento
You never were the violent type
apenas com os seus mentores
Only with your mentors
Eu segurava seu copo de café
I used to hold your coffee cup
Você me ensinou a partir dos mentores
You taught me from the mentors
todos os males do mundo
Of all the evils of the world
E só você pode salvá-lo
And only you can save it
Nossa mãe é uma bruxa com o cabelo preto
Our mother's a witch with black hair
E só você pode salvá-la
And only you can save her
Você é o primeiro filho nascido, o escolhido
You're the first born son the chosen one
O que aconteceu com messias
What happened to messiah
Jesus sempre à sua mão direita
Jesus always at your right hand
O que aconteceu com messias
What happened to messiah
Veja,veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch watch watch watch them walk away
Veja,veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch watch watch watch them walk away
Veja,veja, veja, veja , veja eles irem embora
Watch watch watch watch watch them walk away
Veja veja veja veja veja nossos pais irem embora
We watch watch we watch watch watch our fathers walk away
Veja, veja, veja, veja , veja nossos pais irem embora
We watch watch we watch watch watch our fathers walk away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CocoRosie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: