Nur Bei Dir

Only One Reason

Nur Bei Dir

Eu acordei em uma cidade,
Ich wach auf in einer stadt,
Na noite em que o nevoeiro em si não é aguado.
In der selbst nachts der nebel nicht weicht.
Ar condicionado barulhento, cama de casal,
Klimaanlage laut, doppelbett,
Ligue-me no círculo.
Dreh mich im kreis.

Contra o Ficton janela sience - arranha-céus e luzes.
Vor dem fenster sience-ficton - hochhäuser und lichter.
Eu não me segurar no mínimo significativo para 'nen densa
Ich halt mich nicht im geringsten für 'nen bedeutsamen dichter,
Mas eu ler e ler e escrever,
Doch ich schreib und schreib und schreib,
Até meu hotel todo o papel é
Bis mein hotelpapier alle ist,
Cada pensamento na minha cabeça na queda sentado
Jeder gedanke aus meinem kopf in der falle sitzt,
Mas me sinto sozinho, pós-graduação de alguma forma vazia.
Aber fühl mich allein, grad irgendwie leer.
As pessoas estão correndo, komm'n rindo, de um concerto
Leute laufen lachend, komm'n von einem konzert

(Só com você) Eu posso ser como eu sou
(nur bei dir) kann ich so sein wie ich bin
Ou já teve.
Oder vorher schon war.
(Só com você) Eu posso ser tão
(nur bei dir) kann ich so sein,
Só louco, completamente normal
Verrückt eben, völlig normal
(Nu com você) Eu posso ser como eu sou
(nu bei dir) kann ich so sein wie ich bin
Ou já teve.
Oder vorher schon war.
(Só com você) Eu posso ser tão
(nur bei dir) kann ich so sein,
Só louco
Verrückt eben,
Perfeitamente normal, perfeitamente normal
Völlig normal, völlig normal

Insecto no assento da janela, mas para o olho.
Fensterplatz im flieger, trotzdem die augen zu.
Tédio, nada acontece por causa da passagem do tempo em vôo.
Langeweile, nichts passiert, von wegen die zeit vergeht im flug.
Mil imagens na minha cabeça, cerca de metade de vocês aqui.
Tausend bilder im kopf, über die hälfte von dir dabei.
Sem bagagem, viajando sozinho,
Kein gepäck, alleine unterwegs,
Mas não me sinto livre ainda.
Aber fühl mich trotzdem nicht frei.
Quando penso em nós dois, eu percebo que eu não sei nada da vida,
Wenn ich an uns beide denk, fällt mir auf, dass ich nix vom leben weiß,
Mas a máquina onde eu me sento, não é nada leve como uma pluma.
Doch die maschine in der ich sitz, ist auch alles andere als federleicht.

Nós pousou em segurança,
Wir landen sicher,
Mas já não cheira
Doch es klatscht keiner mehr,
Muito ruim, porque desta vez eu não tinha irritado.
Schade, denn diesmal hätt's mich gar nicht genervt.

(Só com você) Eu posso ser como eu sou
(nur bei dir) kann ich so sein wie ich bin
Ou já teve.
Oder vorher schon war.
(Só com você) Eu posso ser tão
(nur bei dir) kann ich so sein,
Só louco, totalmente normal.
Verrückt eben, völlig normal.
(Nu com você) Eu posso ser como eu sou
(nu bei dir) kann ich so sein wie ich bin
Ou já teve.
Oder vorher schon war.
(Só com você) Eu posso ser tão
(nur bei dir) kann ich so sein,
Só louco
Verrückt eben,
Perfeitamente normal, perfeitamente normal.
Völlig normal, völlig normal.

Eu acordei em uma cidade,
Ich wach auf in einer stadt,
Na noite em que o nevoeiro em si não é aguado.
In der selbst nachts der nebel nicht weicht.
Ar condicionado barulhento, cama de casal,
Klimaanlage laut, doppelbett,
Ligue-me no círculo.
Dreh mich im kreis.