Tradução gerada automaticamente
Je Reviens de Loin
Petula Clark
Eu volto de longe
Je Reviens de Loin
Um momento frágil
Un instant fragile
Descanse em suas mãos
Répose entre tes mains
Toda a minha vida é fio
Toute ma vie est fil
Eu volto de longe
Je reviens de loin
Estou batendo ruínas
Je bate des ruines
Travado nos caminhos errados
Pris des mauvais chemins
Como você imagina
Comme tu l'imagine
Eu volto de longe
Je reviens de loin
Pego em ventos contrários
Pris dans des vents contraires
Em fechado nos meus invernos
En fermé dans mes hivers
Eu estava sozinho
J'étais seule
Você me insulta
Tu m'en l'intufe
Me leve de volta para fazer
Me ramènes en faire
Como uma oração
Comme une prière
Eu esperava que viesse sua luz
J'atendais que viens ta lumière
Quando a gente coloca essa diènne
Quand on mets ce diènne
E junte-se a fazer
Et se rejoins en faire
Eles encontraram o deles
Leur trouvé la tèrre
Quando nos perdemos no mar
Quand on s'est perdus en mer
Você é o país que meu destino
Tu es la pays que charge mon destin
Eu volto de longe
Je reviens de loin
Eu escondi algumas frases
J'ai caché des peines
No abrigo do humano
À l'abris des humaines
Dores antigas
Des douleurs anciènnes
Que eles cuidam de
Dont ils s'en prendent soin
Qual é o seu caminho
Pris quoi c'est ta route
E seu olhar sereno
Et ton regard serein
Calma todas as minhas dúvidas
Calme touts mes doutes
Eu volto de longe
Je reviens de loin
Pego em ventos contrários
Pris dans des vents contraires
Em fechado nos meus invernos
En fermé dans mes hivers
Eu estava sozinho
J'étais seule
Você coloca o intour
Tu mets l'intour
Me leve de volta para fazer
Me ramènes en faire
Como uma oração
Comme une prière
Eu esperava que viesse sua luz
J'atendais que viens ta lumière
Quando a gente coloca essa diènne
Quand on mets ce diènne
E junte-se a fazer
Et se rejoins en faire
Eles encontraram o deles
Leur trouvé la tèrre
Quando nos perdemos no mar
Quand on s'est perdus en mer
Você é o país que meu destino
Tu es la pays que charge mon destin
Eu volto de longe
Je reviens de loin
Sempre haverá meu caminho de amor, oh, uoh, uoh, uoh
Il y aura toujours de mon chemin d'amour, oh, uoh, uoh, uoh
Se eu cair de novo, eu caio inteiramente até o fim
Si je tombe encore, je tombe entièrement en fin
Como uma oração
Comme une prière
Eu esperava que viesse sua luz
J'atendais que viens ta lumière
Quando a gente coloca essa diènne
Quand on mets ce diènne
E junte-se a fazer
Et se rejoins en faire
Eles encontraram o deles
Leur trouvé la tèrre
Quando nos perdemos no mar
Quand on s'est perdus en mer
Você é o país que meu destino
Tu es la pays que charge mon destin
Eu volto de longe
Je reviens de loin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Petula Clark e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: