My Love
Petula Clark
Meu Amor
My Love
Meu amor é mais quente do que o raio de Sol mais quente
My love is warmer than the warmest sunshine
Mais suave do que um suspiro
Softer than a sigh
Meu amor é mais profundo do que o oceano mais profundo
My love is deeper than the deepest ocean
Mais amplo que o céu
Wider than the sky
Meu amor é mais brilhante do que a estrela mais brilhante
My love is brighter than the brightest star
Que brilha toda noite, lá em cima
That shines every night above
E não há nada nesse mundo
And there is nothing in this world
Que possa mudar o meu amor
That can ever change my love
Algo aconteceu em meu coração no dia em que te conheci
Something happened to my heart the day that I met you
Algo que eu nunca havia sentido antes
Something that I'd never felt before
Você está sempre na minha mente, não importa o que eu faça
You are always on my mind, no matter what I do
E todo dia parece que te quero mais
And every day it seems I want you more
Meu amor é mais quente do que o raio de Sol mais quente
My love is warmer than the warmest sunshine
Mais suave do que um suspiro
Softer than a sigh
Meu amor é mais profundo do que o oceano mais profundo
My love is deeper than the deepest ocean
Mais amplo que o céu
Wider than the sky
Meu amor é mais brilhante do que a estrela mais brilhante
My love is brighter than the brightest star
Que brilha toda noite, lá em cima
That shines every night above
E não há nada nesse mundo
And there is nothing in this world
Que possa mudar o meu amor
That can ever change my love
Houve um tempo em que pensei que o amor era feito para todos, menos para mim
Once, I thought that love was meant for anyone else but me
Houve um tempo em que pensei que você nunca me apareceria
Once, I thought you'd never come my way
Agora fica claro o quão errados todos nós podemos estar
Now it only goes to show how wrong we all can be
Pois agora eu tenho que lhe dizer todos os dias
For now I have to tell you every day
Meu amor é mais quente do que o raio de Sol mais quente
My love is warmer than the warmest sunshine
Mais suave do que um suspiro
Softer than a sigh
Meu amor é mais profundo do que o oceano mais profundo
My love is deeper than the deepest ocean
Mais amplo que o céu
Wider than the sky
Meu amor é mais brilhante do que a estrela mais brilhante
My love is brighter than the brightest star
Que brilha toda noite, lá em cima
That shines every night above
E não há nada nesse mundo
And there is nothing in this world
Que possa mudar o meu amor
That can ever change my love
Meu amor é mais quente do que o raio de Sol mais quente
My love is warmer than the warmest sunshine
Mais suave do que um suspiro
Softer than a sigh
Meu amor é mais profundo do que o oceano mais profundo
My love is deeper than the deepest ocean
Mais amplo que o céu
Wider than the sky
Meu amor é mais brilhante do que a estrela mais brilhante
My love is brighter than the brightest star
Que brilha toda noite, lá em cima
That shines every night above
E não há nada nesse mundo
And there is nothing in this world
Que possa mudar o meu amor
That can ever change my love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Petula Clark e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: