Easy Come, Easy Go

Vem Fácil, Vai Fácil

Easy Come, Easy Go

Eu estou correndo livre
I'm running free
Mas eu não tenho tempo para voar
But I ain't got no time to fly
E eu posso ver
And I can see
Mas amanhã talvez eu fique cego
But tomorrow maybe I'll be blind
Eu conheci um homem com uma xícara
I met a man with a cup
Parecendo muito abatido
Looking pretty beat up
Ele olhou direto nos meus olhos
He stared straight into my eyes
Ele disse que hoje você pode ser rico
He said today you may be rich
Mas amanhã você será pobre
But tomorrow you'll be poor
E no dia seguinte você pode morrer
And the next day you could die

Eu disse isso vem fácil
I said it's easy come
E isso vai fácil
And it's easy go
Não vá chorar no meu ombro
Don't go cryin' on my shoulder
Porque eu ganhei e perdi mais do que você poderia imaginar
Cause I won and lost more than you could know
Eu sempre encontro um caminho
I always find a way
Para sobreviver mais um dia
To make it through another day
Porque quando tudo que você tem é o seu orgulho
Cause when all you got's your pride
Ninguém vai tirar isso
Ain't nobody gonna take it away

Eu estou indo rápido
I'm movin' fast
Sempre me sentindo dois passos atrás
Always feelin' two steps behind
Esqueça o passado
Forget the past
Se é a única maneira de aliviar minha mente
If it's the only way to ease my mind
Uma senhora adivinha
Some fortune telling lady
Com a cara um pouco maluca
With her face a little crazy
Olhou diretamente nos meus olhos
Stared straight into my eyes
Ela disse que adoraria te ajudar filho
She said I'd love to help you son
Mas este você não pode fugir
But this one you can't out run
Eu com certeza posso tentar
I sure as hell can give it a try

Porque isso vem fácil
Cause it's easy come
E isso vai fácil
And it's easy go
Não vá chorar no meu ombro
Don't go cryin' on my shoulder
Porque eu ganhei e perdi mais do que você poderia imaginar
Cause I won and lost more than you could know
Eu sempre encontro um caminho
I always find a way
Para sobreviver mais um dia
To make it through another day
Porque quando tudo que você tem é o seu orgulho
Cause when all you got's your pride
Ninguém vai tirar isso
Ain't nobody gonna take it away

Respire uma vez por vez
Take it one breath at a time
Porque nós estamos todos apenas andando na linha
Cause we're all just walking the line
Eu vou ficar bem
I'll be doin' just fine
Quando o amanhã estiver fora de vista e longe da mente
When tomorrow's out of sight and out of mind

Porque isso vem fácil
Cause it's easy come
E isso vai fácil
And it's easy go
Não vá chorar no meu ombro
Don't go cryin' on my shoulder
Porque eu ganhei e perdi mais do que você poderia imaginar
Cause I won and lost more than you could know
Eu sempre encontro um caminho
I always find a way
Para sobreviver mais um dia
To make it through another day
Porque quando tudo que você tem é o seu orgulho
Cause when all you got's your pride
Ninguém vai tirar isso, sim
Ain't nobody gonna take it away, yea
Porque isso vem fácil
Cause it's easy come
E isso vai fácil
And it's easy go