All Comes Down

Tudo Vem a Baixo

All Comes Down

Todo pensam que é assim tão facil
Everybody thinks it's so easy
Todos pensam que é assim tão bom
Everybody thinks it's so fine
Mas toda hora que eu fico um pouco perto do topo
But everytime I get a little closer to the top
Eu me encontro no fim da linha
I find myself at the end of the line

Você sobe devagar
You take a slow ride up
E desce rápido
And a fast one down
Nada vai parar você girando em volta e em volta e em volta
Nothin's gonna stop you spinnin' round and round and round

Todos falam para mim
Everybody's talkin' at me
Mas nada soa direito
But nothin's soundin' right
Eles dizem que meu futuro parece brilhante
They say my future's lookin' brighter
Mas eu não vejo nenhuma luz
But I don't see no light
Eu tenho uma garrafa de furacão
I got a bottle of hurricane
Me deixa alto como uma pipa
It gets me high as a kite
Agora a chuva está descendo
Now the rain's pissin' down
E a tempestade está à vista
And the storm is in sight
Quando a merda bater no ventilador
When the shit hits the fan
Você tem que manter a luta
You gotta stick to the fight

Todos dizem que o mundo me pertence
Everybody says the world owes me
Todos querem um passeio livre
Everybody wants a free ride
Bem deixe eu lhe dizer senhor
Well let me tell ya mister
Se você nunca criou uma bolha
If you never raise a blister
Então você poderia ter descançado e morrido
Then you might as well have laid down and died

Porque você não coloca para fora o que você não põe dentro
Cause you ain't gettin' out what you don't put in
Você nunca vai fazer se sua cabeça estiver girando
You're never gonna make it if your head is in a spin

Todos falam para mim
Everybody's talkin' at me
Mas nada soa direito
But nothin's soundin' right
Eles dizem meu futuro parece brilhante
They say my future's lookin' brighter
Mas eu não vejo nenhuma luz
But I don't see no light
Eu tenho uma garrafa de furacão
I got a bottle of hurricane
Me deixa alto como uma pipa
It gets me high as a kite
Agora a chuva está descendo
Now the rain's pissin' down
E a tempestade está à vista
And the storm is in sight
Quando a merda bater no ventilador
When the shit hits the fan
Você tem que manter a luta
You gotta stick to the fight

Você pode sentir o calor, yea
Can you feel the heat, yea
Caindo sobre você
Comin' down on you
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down
Quando tudo vem a baixo o que você vai fazer
When it all comes down watcha gonna do
Sinta caindo sobre você agora
Feel it comin' down on you now
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down

Ooo, yea
Ooo, yea
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down
Você pode sentir, sentir, sentir está caindo sobre você, yea
Can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea
Você pode manter a luta quando o calor está caindo sobre você
Can ya stick to the fight when the heat's comin' down on you
When it all comes down
When it all comes down
Quando está tudo a baixo
Ah, take me
Ah, pegue me
When it all comes down
Quando está tudo a baixo
When it all comes down, yea