If It Isn't For You
Cimorelli
Se Não É Você
If It Isn't For You
Eu sou imprudente
I am reckless
Com meu coração
With my heart
Com as minhas palavras
With my words
Eu nunca me importei com
I never really cared about
Os que não ficaram por perto
The ones who didn't stick around
Sim, eu choro por isso
Yeah, I cry about it
Eu me apego
I get attached
Eu me sinto tão burra
I feel so dumb
Mas eu fiz isso comigo mesma
But I did it to myself
Sempre soube que eles me decepcionariam
Always knew that they would let me down
Mas desde que você se foi querido
But ever since you left baby
Eu estive uma bagunça
I've been a mess
As estrelas no céu não brilham tão brilhantemente
The stars in the sky don't shine as brightly
Então me diga que seria tão ruim se você voltasse
So tell me would it be so bad if you came back
Você não se lembra do quão certo isso parecia?
Don't you remember how right it feels
Porque eu lembro
'Cause I do
E se você me pedir
And if you asked me to
Eu voltaria para você
I'd come back to you
Voltaria para você
Back to you
Eu voltaria para você
I'd come back to you
Para você
To you
Você sabe que é só você
You know it's only you
Só você
Only you
Eu não quero ninguém
I don't want nobody
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Você pensa em mim
Do you think about me
Você sente falta das noites
Do you miss the nights
Quando saiamos
When we would hang out
E apenas dirigíamos por aí
And just drive around
Você pensa sobre isso agora
Do you think about it now
Pergunto a todos os meus amigos sobre você
I ask all my friends about you
E dói um pouco
And it hurts a little
Quando eles dizem que você está feliz
When they say you're happy
Porque uma parte de mim, ainda deseja
'Cause a part of me, it still wishes
Que você sorria por minha causa
You smile because of me
Faz muito tempo
It's been a long time
Eu escrevi tantas músicas
I've written so many songs
E eu aposto que todos os meus amigos
And I bet all my friends
Estão cansados de ouvir seu nome
Are tired of hearing your name
Eu pareço um pouco insana
I sound a little insane
Mas é tão difícil seguir em frente
But it's hard to move on
Quando não há ninguém como você
When there's nobody like you
Você é tão especial
You're so special
E eu não quero passar outro dia sem você
And I don't wanna spend another day without you
Querido não importa
Baby it doesn't matter
Aonde isso me leva
Where this takes me
Poderia me machucar
It could hurt me
Mas eu sinto sua falta
But I miss you
E eu preciso de você
And I need you
Eu não quero
I don't want to
Mas todos sabem
But everybody knows
Que se você me pedir
That if you asked me to
Sim, se você me pedir
Yeah if you asked me to
Eu voltaria para você
I'd come back to you
Voltaria para você
Back to you
Eu voltaria para você
I'd come back to you
Para você
To you
Você sabe que é só você
You know it's only you
Só você
Only you
Eu não quero ninguém
I don't want nobody
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Eu não sei o que acontece
I don't know what it is
Eu sei que ele não é tão especial
I know he's not that special
Quero dizer, pelo menos todos
I mean, at least everyone
Continuam me dizendo isso
Keeps telling me that
Mas parece que nunca vou seguir em frente
But it feels like I'm never going to move on
Tipo, de verdade, estou tão obcecada com ele
Like, for real, I'm so obsessed with him
Que o Justin Bieber poderia me chamar para um encontro
Like, justin bieber could ask me on a date
E eu agiria assim
And I'd be like
Não, desculpe, você não é J-
No, sorry, you're not J-
Oh, eu quase disse o nome dele
Oh, I almost said his name
De qualquer forma, a moral da história é
Anyway, the moral of the story is
Terminou, ele provavelmente me odeia
It's over, he probably hates me
E eu deveria seguir em frente
And I should just move on
Certo?
Right?
Eu voltaria para você
I'd come back to you
Voltaria para você
Back to you
Eu voltaria para você
I'd come back to you
Para você
To you
Porque é só você
'Cause it's only you
Só você
Only you
Eu não quero ninguém
I don't want nobody
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Se não é você
If it isn't you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cimorelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: