Basta Ya

Chega Já

Basta Ya

Todos aqueles que acabaram de mandar à merda, onde estão?
Todos los que los acaban de mandar a la chingada, ¿dónde están?
Aos que não nos querem por sermos feios
A los que no nos quieren por feos
Aos que não nos querem porque ficamos vendo besteiras que não deveríamos ver
A los que no nos quieren porque nos la pasamos viendo chingaderas que no debemos de ver
Aos que acabaram de se ajeitar e veem seu ex por aí com outro cara
A los que se acaban de acomodar y a ver a su ex por ahí con otro cabrón
Ou com outra mulher também
O con otra vieja también
Imaginem que saindo daqui da festa tocam essa musiquinha
Imagínense que saliendo de aquí del baile le ponen esta rolita
Não a gravamos, mas gosto muito de tocá-la esta noite
No la hemos grabado, pero me gusta un chingo para tocarla esta noche
Podemos?
¿Se puede?
Vamos cantar com o coração esta noite
Vamos a cantar con el corazón esta noche
Não se permite menos estar em Jerez e não fazer isso
No se permite menos estar en Jerez y no hacer esto
Faça o que diz mais ou menos assim
Haz lo que dice más o menos así
Vem!
¡Viene!

Vem!
¡Viene!

Eu acredito que todos temos essa pessoa que nos derruba a guarda
Yo creo que todos tenemos esa persona que nos tumba la guardia
Todos temos a pessoa que nunca vamos poder dizer não
Todos tenemos a la persona que nunca le vamos a poder decir que no
E esta canção foi feita especialmente para esses
Y esta canción se hizo especialmente para esos

A partir de hoje
Desde hoy
Proíbo meu Sol
Le prohíbo a mi Sol
De olhar de frente para o rosto
El mirar de frente a la cara
Você tem algo que acaba comigo
Tienes algo que acaba conmigo
Que separa minha mente da minha alma
Que a mi mente de mi alma separa

Tenho que renunciar a você
Tengo que renunciarte
Antes que já não tenha remédio
Antes que ya no tengas remedio
Se abençoa seu sono
Si bendice tu sueño
Meu caminho será um cemitério
Mi camino será un cementerio

E volta já da sua inconsciência a essa forma tão absurda
Y vuelta ya de tu inconsciencia a esa forma tan absurda
De ver diariamente como joga no lixo
De ver a diario como echas a la basura
O que te dou com tanta fé de ver o dia
Lo que te doy con tanta fe de ver el día

Te levo bem
Te llevo bien
A vítima de não cair mais no seu jogo
La víctima de no caer más en tu juego
Farei de todo o meu interior, novos caminhos
Haré de todo mi interior, nuevos senderos
E chorarei
Y lloraré

Que algum dia já não possa te lembrar
Que algún día ya no te pueda recordar
Ao querer
Al querer

Eu
Yo
Chorei
Lloré
Três
Tres
Dois
Dos
Eu
Yo

E volta já da sua inconsciência a essa forma tão absurda
Y vuelta ya de tu inconsciencia a esa forma tan absurda
De ver diariamente como joga no lixo
De ver a diario como echas a la basura

De ver em você felicidade
De ver en ti felicidad
Me chorei
Me lloré
De não cair mais no seu jogo
De no caer más en tu juego
Farei de todo o meu interior, novos caminhos
Haré de todo mi interior, nuevos senderos
E chorarei
Y lloraré

Até conseguir
Hasta lograr
Que algum dia já não possa
Que algún día ya no te pueda
Já não possa te lembrar
Ya no te pueda recordar