Charly

Charly

Charly

Diz como é tua casa
Dis c'est comment chez toi
Você sabe que é muito triste aqui desde que rimos sem você
Tu sais c'est bien triste ici depuis que l'on rit sans toi

Hey charly
Hey charly
Diz quando nos veremos
Dis c'est quand qu'on se voit
Eu vou te cantar a vida
Je te chanterai la vie
Mesmo sem voz
Même sans voix

E no meu coração eu ainda te escuto jogar amarelinha
Et dans mon cœur je t'entends encore jouer à la marelle
E 1, 2, 3 Sol
Et 1, 2, 3 soleil
E depois você está no céu
Et puis te voilà au ciel

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos que
Combien de temps on devra
Assistir nossas crianças partirem
Regarder nos enfants partir
Lá em cima em seus braços
Là-haut dans tes bras
Oh, mas me diga
Oh mais dis-le moi

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos
Combien de temps on aura
Antes de te rever a sorrir
Avant de te revoir sourire
E nos aperte em seus braços
Et nous serrer dans tes bras
E nos aperte em seus braços
Et nous serrer dans tes bras

Hey charly
Hey charly
Eu tenho mais notícias que você vê eu espero que tudo esteja lá
J'ai plus de nouvelles tu vois j'espère que tout baigne là-bas
E os anjos riam com você
Et que les anges rient avec toi

Hey charly
Hey charly
Somos mais forte do que você pensa
On est plus fort que tu crois
A vida tem dado uma retomada
La vie a donné a repris
É assim
C'est comme ça

E no meu coração eu ainda te escuto jogar amarelinha
Et dans mon cœur je t'entends encore jouer à la marelle
E 1, 2, 3 Sol
Et 1, 2, 3 soleil
E depois você está no céu
Et puis te voilà au ciel

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos que
Combien de temps on devra
Assistir nossas crianças partirem
Regarder nos enfants partir
Lá em cima em teus braços
Là-haut dans tes bras
Oh, mas me diga
Oh mais dis-le moi

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos
Combien de temps on aura
Antes de te rever a sorrir
Avant de te revoir sourire
E nos aperte em teus braços
Et nous serrer dans tes bras

Eu acendi um fogo sob a Lua e meu coração se reacende
J'allume une flamme sous la lune et mon cœur se rallume
Se reacende por você
Se rallume pour toi
Eu acendi um fogo sob a Lua e meu coração se consome
J'allume une flamme sous la lune et mon cœur se consume
Se consome por você
Se consume pour toi

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos que
Combien de temps on devra
Assistir nossas crianças partirem
Regarder nos enfants partir
Lá em cima em teus braços
Là-haut dans tes bras
Oh, mas me diga
Oh mais dis-le moi

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos
Combien de temps on aura
Antes de te rever a sorrir
Avant de te revoir sourire
E nos aperte em teus braços
Et nous serrer dans tes bras

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos que
Combien de temps on devra
Assistir nossas crianças partirem
Regarder nos enfants partir
Lá em cima em teus braços
Là-haut dans tes bras
Oh, mas me diga
Oh mais dis-le moi

Quanto tempo
Combien de temps
Quanto tempo teremos
Combien de temps on aura
Antes de te rever a sorrir
Avant de te revoir sourire
E nos aperte em teus braços
Et nous serrer dans tes bras
Sim, e nos aperte em teus braços
Ouais et nous serrer dans tes bras

Vai dançar
Vas-y danse
Dance para mim
Danse pour moi
Sim dance para mim
Oui danse pour moi