Bouquet de Roses

Buquê de rosas

Bouquet de Roses

Você verá meu filho como o tempo passa conforme o tempo passa
Tu verras mon enfant comme le temps trace comme le temps passe vite
Você verá meu filho, enquanto isso, aproveitar
Tu verras mon enfant en attendant profite
E diga a si mesmo com frequência que a vida é bem bonita
Et dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie

Sim, você verá meu filho como o amor desaparece, os amigos passam rapidamente
Ouais tu verras mon enfant comme les amours fanent les amis passent vite
Você verá meu filho os espinhos que estragam
Tu verras mon enfant les épines qui abîment
Mas diga a si mesmo com frequência que a vida é bem bonita
Mais dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie

Como um buquê de rosas aos seus pés
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
Ame a doçura nas cores do verão
L'amour la douceur aux couleurs de l'été
Como um monte de lágrimas que se depositam em seu coração
Comme un bouquet de pleurs qui dépose dans ton cœur
Tristes e medos, medos
Des tristesses et des peurs, des peurs

Você verá meu filho, a glória faz amigos, a derrota faz o preço
Tu verras mon enfant la gloire fait des amis la défaite en fait le prix
Você verá meu filho aqueles que vencem no final não são apenas os mocinhos
Tu verras mon enfant ceux qui gagnent à la fin sont pas seulement les gentils
E aí você costuma dizer que nem tudo é bonito
Et là tu diras souvent que tout n'est pas joli joli joli

E você verá meu filho tudo o que a escola não ensina, sim
Et tu verras mon enfant tout ce que l'école ne t'apprend pas ouais
Sim, você verá meu filho, o importante é ser você
Ouais, tu verras mon enfant l'important c'est d'être toi
E lembre-se frequentemente de como você é bonita
Et souviens-toi souvent comme tu es joli joli joli

Como um buquê de rosas aos seus pés
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
Ame a doçura nas cores do verão
L'amour la douceur aux couleurs de l'été
Como um monte de lágrimas que se depositam em seu coração
Comme un bouquet de pleurs qui dépose dans ton cœur
Tristes e medos, medos
Des tristesses et des peurs, des peurs

Como um buquê de rosas aos seus pés
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
Ame a doçura nas cores do verão
L'amour la douceur aux couleurs de l'été
Como um monte de lágrimas que se depositam em seu coração
Comme un bouquet de pleurs qui dépose dans ton cœur
Tristes e medos, medos
Des tristesses et des peurs, des peurs

E você verá meu filho, não é a festa todos os dias
Et tu verras mon enfant c'est pas la fête chaque jour
Mas todo dia é comemorado
Mais chaque jour se fête
Você verá meu filho nas noites de vitória e manhãs derrotadas
Tu verras mon enfant des soirs de victoire et des matins de défaite
Mas repita-se frequentemente
Mais répète-toi souvent
A vida é bem bonita
Que la vie est jolie jolie jolie

E você verá meu filho
Et tu verras mon enfant
Não sobrará muito
Il restera pas grand-chose
Algumas risadas e alguns momentos
Quelques fous rire et quelques instants
Deste buquê de rosas
De ce bouquet de roses
Então vá e sorria meu filho
Alors va et souris mon enfant
Porque você é tão bonita
Car tu es si joli joli joli

Como um buquê de rosas aos meus pés
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à mes pieds
Ame a doçura nas cores do verão
L'amour la douceur aux couleurs de l'été
Como um monte de lágrimas que se depositam no meu coração
Comme un bouquet de pleurs qui dépose dans mon cœur
Tristes e medos, medos
Des tristesses et des peurs, des peurs

Como um buquê de rosas aos seus pés
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
Ame a doçura nas cores do verão
L'amour la douceur aux couleurs de l'été
Como um monte de lágrimas que se depositam em seu coração
Comme un bouquet de pleurs qui dépose dans ton cœur
Tristes e medos, medos
Des tristesses et des peurs, des peurs