S.H.O.T.G.U.N (feat. Rascal Fllats)
Christina Aguilera
C.A.R.O.N.A (part. Rascal Fllats)
S.H.O.T.G.U.N (feat. Rascal Fllats)
Quando você soube
When did you know
Que seu coração é meu?
You’re heart is mine
Você contou essa história
You told the tale
Tantas e tantas vezes
So many times
Não há nada melhor
There's nothing better
Que nós podemos fazer?
We've got to do
Com todas essa distância para chegar onde gostaríamos de chegar
With all these miles to get to where we're going to
É uma estrada dificil querido
It's hard road honey
E não tem ninguém que eu prefira para estar ao lado
And there ain't nobody I'd rather be next to
É um caminho duro,querido mas juntos nós iremos conseguir
It's a rough ride baby but we're gonna make it together
Juntos eu e você
Me and you
Quando você está cansado , eu assumo o controle
When you're tired, I'll grab the wheel
E você assume quando eu terminar
And you take over when I'm done
O amor é o revezamento
Love is taking turns
Entre o motorista e o carona
Riding shotgun
Quando você soube?
When did you know
Me diga mais uma vez
Tell me again
Que meu coração era seu
My heart was yours
Quando se aproximou
When you walked in
Você fez uma promessa
You made a vow
De cuidar dele,querido
To hold it deep
E você manteve sua promessa por todos esses anos
And you kept your promise to me all these years
É uma estrada dificil querido
It's hard road honey
E não tem ninguém que eu prefira para estar ao lado
And there ain't nobody I'd rather be next to
É um caminho duro,querido mas juntos nós iremos conseguir
It's a rough ride baby but we're gonna make it together
Juntos eu e você
Me and you
Quando você está cansado, eu assumo o controle
When you're tired, I'll grab the wheel
E você assume quando eu terminar
And you take over when I'm done
O amor é o revezamento
Love is taking turns
Entre o motorista e o carona
Riding shotgun
Somos apenas você e eu
It's you and me
Contra todo o mundo
Against the world
Voce é meu homem
You are my man
E eu sou sua garota
And I'm your girl
E quando formos velhos
And when we're old
Eu vou segurar sua mão
I'll take your hand
E te perguntar quando você soube? Me diga mais uma vez.
And ask you then when did you know tell me again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: