No Heartache

Nenhum Desgosto

No Heartache

Há muitos peixes no mar
There's plenty of fish in the sea
E muito amor para se espalhar
And plenty of lovin' to go around
Doeu quando você me deixou
It hurt when you walked out on me
Mas agora estou muito melhor
But I'm all better now
Então não deixarei nenhum desgosto me derrubar
So I won't let no heartache bring me down

Não há nada que o tempo não cure
There's nothin' that time won't heal
Então eu observo os minutos girando ao meu redor
So I watch the minutes spinnin' 'round
Essas lágrimas não são um grande problema
These teardrops ain't no big deal
Porque o primeiro milhão não conta
'Cuz the first million don't count
E não deixarei nenhum desgosto me derrubar
And I won't let no heartache bring me down

Exceto durante o dia
Except in the day
Talvez à noite
Kinda maybe at night
Ou quando estou virando à esquerda ou à direita
Or when I'm turnin' left or right
Exceto quando há azul
Except when there's blue
Em um novo céu
In a brand new sky
Ou verde crescendo no chão
Or green growin' on the ground
Oh, não deixarei nenhum desgosto me derrubar
Oh I won't let no heartache bring me down

Eu me reergui rapidamente
I've gotten right back on my feet
Então chamo alguns amigos e saio pela cidade
So I call a few friends and go downtown
Exceto cada vez que eu respiro
Except for each time I breathe
Garota, agora mal sinto sua falta
Girl I hardly miss you now
E não deixarei nenhum desgosto me derrubar
And I won't let no heartache bring me down

Exceto durante o dia
Except in the day
Talvez à noite
Kinda maybe at night
Ou quando estou virando à esquerda ou à direita
Or when I'm turnin' left or right
Exceto quando há azul
Except when there's blue
Em um novo céu
In a brand new sky
Ou verde crescendo no chão
Or green growin' on the ground
Oh, não deixarei nenhum desgosto me derrubar
Oh I won't let no heartache bring me down
Garota, não deixarei nenhum desgosto
Girl I won't let no heartache
Não deixarei nenhum desgosto me derrubar
I won't let no heartache bring me down