Battleships

Navios de Guerra

Battleships

Eu estou naufragando por dentro
I’m sinkin inside
E os mapas e radares estão quebrados essa noite
And the maps and lines are broken down tonight
Eu engoli meu orgulho
I swallow my pride
Mas estamos nos afogando no oceano
But we’re drowning in the ocean
E isso está rasgando o meu coração
And it’s tearing my heart open baby

Querida, estamos por cima e depois por baixo, primeiro é sim, depois não
Baby we're high then we're low, first it's yes then it's no,
E estamos oscilando como as marés
And we're changing like the tides
Sim, mas eu quero você, preciso de você
Yeah, but I want you, I need you,
E eu garanto que vamos sair dessa vivos
And I guarantee you we'll make it out alive

Porque eu não quero mais lutar,
'Cause I don't wanna fight no more,
Mesmo quando as ondas ficarem fortes
Even when the waves get rough
Eu não quero ver o dia em que diremos que desistimos
I don't wanna see the day we say we've had enough

E eu não quero lutar essa guerra
And I don't wanna fight this war
Balas saindo dos nossos lábios
Bullets coming off our lips
Mas mantemos nossas armas e nos amamos como navios de guerra
But we stick to our guns and we love like battleships
Como navios de guerra
Like battleships

Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
E os canhões fazem
And the cannon goes
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
E os canhões fazem
And the cannon goes

Bombas atravessam o céu
Bombs fly through the air
E eu sei que não estamos jogando justamente
And I know that we’re both playing not so fair
Ohh, mostre, me mostre que você se importa
Ohh, show, show me you care
Minha bandeira branca está estendida e balançando
I got my white flag open and it’s waving
Porque você sabe que vale a pena salvar esse amor
‘Cause you know this love’s worth saving baby

Estamos por cima e depois por baixo, primeiro é sim, depois não
We're high then we're low, first it's yes then it's no,
E estamos oscilando como as marés
And we're changing like the tides
Sim, mas eu quero você, preciso de você
Yeah, but I want you, I need you,
E eu garanto que vamos sair dessa vivos
And I guarantee you we'll make it out alive

Porque eu não quero mais lutar,
'Cause I don't wanna fight no more,
Mesmo quando as ondas ficarem fortes
Even when the waves get rough
Eu não quero ver o dia em que diremos que desistimos
I don't wanna see the day we say we've had enough

E eu não quero lutar essa guerra
And I don't wanna fight this war
Balas saindo dos nossos lábios
Bullets coming off our lips
Mas mantemos nossas armas e nos amamos como navios de guerra
But we stick to our guns and we love like battleships
Como navios de guerra
Like battleships

Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
E os canhões fazem
And the cannon goes
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
E nós nos amamos, sim nos amamos
And we love, yeah we love
(Boom boom boom b-boom)
(Boom boom boom b-boom)
E nós nos amamos, sim nos amamos
And we love, yeah we love
(Boom boom boom b-boom)
(Boom boom boom b-boom)

Eu estou naufragando por dentro
I’m sinkin inside
Podemos finalmente abaixar nossas armas essa noite?
Can we finally put our weapons down tonight?

Porque eu não quero mais lutar,
'Cause I don't wanna fight no more,
Mesmo quando as ondas ficarem fortes
Even when the waves get rough
Eu não quero ver o dia em que diremos que desistimos
I don't wanna see the day we say we've had enough

E eu não quero lutar essa guerra
And I don't wanna fight this war
Balas saindo dos nossos lábios
Bullets coming off our lips
Mas mantemos nossas armas e nos amamos como navios de guerra
But we stick to our guns and we love like battleships
Como navios de guerra
Like battleships

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E os canhões fazem
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E os canhões fazem
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E os canhões fazem
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E nos amamos como navios de guerra
And we love like battleships