Take Me Alive
Chris Cornell
Me Leve Vivo
Take Me Alive
Eu tentei e tentei ir embora
I tried and tried to walk away
Para ser o homem mais grande e deixar
To be the bigger man and leave
Você tornou as coisas difíceis pra mim.
You made it hard for me, for me
Tem sido uma longa e solitária estrada
It's been a long lonely road
Eu não sabia para que direção ir
I didn't know which way to go
Você fez o meu sangue congelar
You made my blood run cold
E encheu-me com tristeza
And filled me up with sorrow
Não há para onde eu ir
There's nowhere for me to go
Eu estou bem longe de casa
I'm a long way away from home
Eu não vou embora sem lutar
I won't go without a fight
Você nunca me levará vivo
You'll never take me alive
Você nunca me levará vivo (Oh não, você não vai)
You'll never take me alive, (Oh no you won't,)
Nunca me levará vivo (Oh não, você não vai)
Never take me alive (Oh no you won't,)
Me leve vivo (Oh não, você não vai)
Take me alive (Oh no you won't,)
Já me leve vivo (Oh não você vai)
Ever take me alive (Oh no you won't)
Eu tentei e tentei verter sua pele
I tried and tried to shed your skin
Mas você me controlar a partir de dentro
But you've control me from within
Seu amor foi um pecado
Your love has been a sin
Eu não vou perdoar amanhã
I won't forgive tomorrow
Não há lugar para mim ir
There's nowhere for me to go
Eu estou muito longe de casa
I'm a long way away from home
Eu não vou ficar sem uma luta
I wont go without a fight
Você nunca me levará vivo
You'll never take me alive
Você nunca me levará vivo (Oh não, você não vai)
You'll never take me alive (Oh no you won't)
Nunca me levará vivo (Oh não, você não vai)
Never take me alive (Oh no you won't)
Me leve vivo (Oh não, você não vai)
Take me alive (Oh no you won't)
Já me leve vivo (Oh não você vai)
Ever take me alive (Oh no you won't)
Você nunca vai (Ooooh oooh ooh)
You'll never (Ooooh oooh ooh)
Construir o fogo dentro do círculo
Build the fire inside the circle
No retiro hoje
No retreat today
No incêndio no interior do círculo
In the fire inside the circle
No retiro hoje
No retreat today
Você nunca me levará vivo (Oh não, você não vai)
You'll never take me alive (Oh no you won't)
(No fogo dentro do círculo)
(In the fire inside the circle)
Nunca me leve vivo (Oh não, você não vai)
Never take me alive (Oh no you won't,)
(Nenhuma retirada hoje)
(No retreat today)
Me leve vivo (Oh não, você não vai)
Take me alive (Oh no you won't)
(No fogo dentro do círculo)
(In the fire inside the circle)
Já me leve vivo (Oh não, você não vai)
Ever take me alive (Oh no you won't)
(No fogo, no fogo, dentro de...)
(In the fire, in the fire, inside...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Cornell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: