Ningyo Hime

Princesa Sereia

Ningyo Hime

À noite, a cidade é silenciosa como o fundo do oceano
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
Eu continuo indo na estrada por mim mesma
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
Guiada por uma voz distante
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
Sempre seguindo silenciosamente a luz azul
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

Querido, eu me descobri por dentro
nee ATASHI o mitsukete
Mas meu espírito me chama
soshite yonde KOKORO de
Não importa quão distante ou afastada, posso ouvi-lo
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

A luz dourada ilumina cada quarto
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
Eu ando em torno de esperar ele em qualquer lugar, certamente
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

Querido, você me encontrou
nee ANATA o mitsukete
E dessa vez, não o deixarei
soshite nido to wasurezu
Não importa quanto meu peito doa, estarei sempre perto de você
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
Seguro forte a sua mão
tsunaida te o
Não soltarei jamais
hanasanai kara

Querido, eu o encontrei
nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
E dessa vez, não o deixarei
soshite nido to wasurezu
Não importa quanto meu peito doa, estarei sempre perto de você
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
Sempre
zutto
Sempre
zutto