Shadows
Childish Gambino
Sombras
Shadows
Uh-oh
Uh-oh
Ohhh não não não não
Ohhh no no no no
(Ela disse) não não não não
(She said) no no no no
Me ame melhor, retribua meu beijo, ouça mais
Love me better, kiss me back, listen more, oh
Me ame melhor, retribua meu beijo, ouça mais
Love me better, kiss me back, listen more
Me ame melhor, retribua meu beijo, ouça mais
Love me better, kiss me back, listen more
Sim, não, não, não
Yeah, no no no
De cara na grama marrom
Face down in the brown grass
Vergonha vergonha na minha bunda marrom
Shame shame on my brown ass
Pássaros nas árvores conforme corremos
Birds in the trees as we run through
Se eu morri pro mundo, o que você vai fazer?
And if I'm dead to the world, what you gon' do?
O que você vai fazer? Tipo: Não me lembro
What you gon' do? Like: I can't remember
Tiros, rebobine, por favor, menina, seja minha
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Email negado, fale comigo bebê
Email denied, talk to me baby
Antes que eu enlouqueça, talvez aconteça
Before I go crazy, might do it maybe
Éramos tão Jay Z e Beyonce, a minha tia dizia: Mantenha o jogo do sexo picante
We were so jay z and beyonce, my aunt say: Keep the sex game picante
A Tia May e Mary Jane, que eu estava dando em cima
The aunt may and mary jane that I was hitting on
Para me fazer tentar esquecer que havia algo de errado
To make me try and forget that there was something wrong
O amor é uma roleta russa que deixei a trava
Love is russian roulette, I had the safety on
Nós estouramos algumas pílulas no Coachella
We popped pills at the coachella
Cabeça no mato, cara, não posso falar pra ela
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
O medo que eu sinto, cara, poderia matá-la
The fear that I feel man it might kill her
Cara, isso pode matá-la, é a escola preparatória killa mic '
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Com as bateria e o Groove que ficam tão Dilla
With the drums and the groove so it feel dilla
Eu não me importo o que dizem
I don't care what he say
E eu vou pegar minha platina de novo como se eu fosse um gorila meia tonelada
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Você pode sair com alguém na maciota
You can hang with homie on the low
Mas ele está fraco como na semana passada
But your boy so weak like a week ago
Mas a gente não está se falando mesmo
But we ain't speaking though
Mas a gente não está se falando mesmo
But we ain't speaking though
Terça à tarde, eu não tenho nada para fazer
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Além de se apaixonar por você (ela disse, ela disse, ela disse)
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Terça à tarde, eu não tenho nada para fazer
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Além de se apaixonar por você (ela disse, ela disse, ela disse)
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Me ame melhor, retribua meu beijo, ouça mais (ela disse, ela disse, ela disse)
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said, she said)
Me ame melhor, retribua meu beijo, ouça mais
Love me better, kiss me back, listen-more
A atitude
The attitude
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
Nunca fomos amigos
We were never friends
E eu espero que você entenda agora
And I hope you understand now
Mas eu sinto falta deles
But I miss them
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
Oh não não não
Oh no no no
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
(Espero que entenda) espero que entenda
(I hope you understand) I hope you understand
Porque onde quer que eu vá
Cause everywhere I go
Tudo o que vejo
Everything I see
Eu só espero que você entenda
I just hope you understand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Childish Gambino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: