Funerale Di Un Contadino
Chico Buarque
Funeral de Um Lavador
Funerale Di Un Contadino
Esta cova onde estás
Questa fossa dove stai
Larga como alguns dedos
Larga poche dita
É a menor conta
È il più piccolo conto
Que pagaste em vida
Che hai pagato in vita
Ele tem o volume certo
Ha volume giusto
Nem larga nem funda
Né largo né fondo
É a parte que te cabe
È la parte che ti tocca
Do latifúndio
Del latifondo
Não é uma cova grande
Non e una fossa grande
É justa, precisa
È giusta, precisa
É a terra que querias
È la terra che volevi
Vendo dividida
Veder divisa
É uma cova grande
È una fossa grande
Para um morto pequeno
Per un piccolo morto
Ali estarás mais largo
Ci starai più largo
De quando estavás no mundo
Di quand'eri al mondo
É uma cova grande
È una fossa grande
Para um morto de nada
Per un morto da niente
Mas, aqui mais do que no mundo
Ma qui più che nel mondo
Estarás acomodado
Stai comodamente
É uma cova grande
È una fossa grande
A tua carne é pouca
La tua carne è poca
Mas à terra dada
Ma alla terra donata
Não se abre a boca
Non si guarda in bocca
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chico Buarque e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: