Already Dead

Já está morto

Already Dead

Um, dois, três, quatro
Uno, dos, tres, cuatro

Você me derruba
You shut me down
Você me quer mais e mais
You want me more and more
Pra cima e para baixo
Upside and down
Você gira-me no chão
You spin me on the floor

Quebrar minha vontade
Break my will
Seu Jagged Little Pill
You jagged little pill
Você vive para queimar
You live to burn
Sua lição nunca aprendida
Your lesson never learned

Não consigo respirar
Can't breathe
Eu não preciso disso!
I don't need this!

Você me tranca
You lock me up
Essas cadeias estão estreitas
These chains are wearing thin
Todas as suas mentiras
All of your lies
Começando debaixo da minha pele
Get underneath my skin

Viro-me, ataco
I turn, attack
Nós o conduzimos em preto
We lead you into black
Este sonho está fora
This dream is out
Não há como voltar atrás
There's no turning back

Eu tento
I try
Queria perdoar, mas você mente
Wanna forgive but you lie
Tudo outra vez
All over again
Então eu não posso esquecer
So I can't forget
Esqueçer o que você fez
Forget what you did
E agora as suas palavras não podem matar
And now your words can't kill
O que já está morto
What's already dead

E eu tento
And I try
Queria perdoar, mas você mente
Wanna forgive but you lie
Tudo outra vez
All over again
Então eu não posso esquecer
So I can't forget
Esqueçer o que você fez
Forget what you did
E agora as suas palavras não podem matar
And now your words can't kill
O que já está morto
What's already dead

Para frente e para trás
Back and forth
Você me balança na forca
You swing me on the noose
Uma após outra
One after one
Os segmentos estão vindo perdidos
The threads are coming loose

Execute-me para baixo
Run me down
Você me arruina no núcleo
You wreck me to the core
Fortalece-me
Strengthen me up
Como se houvesse alguma coisa a mais
As if there's something more

O que resta nessa bagunça?
What's left in this mess?
Você não vê
Don't you see
Eu não preciso disso
I don't need this

Tento
I try
Queria perdoar, mas você mente
Wanna forgive but you lie
Tudo outra vez
All over again
Então eu não posso esquecer
So I can't forget
Esqueçer o que você fez
Forget what you did
E agora as suas palavras não podem matar
And now your words can't kill
O que já está morto
What's already dead

E eu tento
And I try
Queira perdoar, mas você mente
Wanna forgive but you lie
Tudo outra vez
All over again
Então eu não posso esquecer
So I can't forget
Esqueçer o que você fez
Forget what you did
E agora as suas palavras não podem matar
And now your words can't kill
O que já está morto
What's already dead

Não admira que não há mais nada
No wonder there's nothing left
Nenhuma vida é admirada se sente como a morte
No wonder life feels like death
Nenhuma fé no amor sobrevive
No faith in love survives
Porque quando você começa
'Cause once you start
Nada há para aprender
Nothing's left to learn

Eu tento
I try
Queria perdoar, mas você mente
Wanna forgive but you lie
Tudo outra vez
All over again
Então eu não posso esquecer
So I can't forget
Esqueçer o que você fez
Forget what you did
E agora as suas palavras não podem matar
And now your words can't kill
O que já está morto
What's already dead

E eu tento
And I try
Queria perdoar, mas você mente
Wanna forgive but you lie
Tudo outra vez
All over again
Então eu não posso esquecer
So I can't forget
Esqueçer o que você fez
Forget what you did
E agora as suas palavras não podem matar
And now your words can't kill
O que já está morto
What's already dead