El Chapulin Colorado

O Chapolin Colorado

El Chapulin Colorado

O Chapolin Colorado
El Chapulín Colorado

Oh, e agora, quem poderá me defender?
Oh, y ahora, ¿quien podrá defenderme?
Eu!
¡Yo!
O Chapolin Colorado!
¡El Chapulín Colorado!

Mais ágil que uma tartaruga
Más ágil que una tortuga
Mais forte que um ratão
Más fuerte que un ratón
Mais nobre que uma alface
Más noble que una lechuga
Meu escudo é um coração
Mi escudo és un corazon

O preguiçoso de alma suja
El bribon de alma sucia
O malfeitor desalmado
El malechor desalmado
Não contavam com minha astúcia
No contaban con mi astucia
O Chapolin Colorado
El Chapulín Colorado
Nossa! Nossa!
iChanfle! iChanfle!

Minhas anteninhas de vinil estão detectando a presença do inimigo!
iMis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo!

Acabo com o tirano
Acabo con el tirano
O criminoso e o ladrão
El criminal y el ladron
Fulmino a todo vilão
Fulmino a todo villano
Com minha marreta biônica
Con mi chipote chillon

O preguiçoso de alma suja
El bribon de alma sucia
O malfeitor desalmado
El malechor desalmado
Não contavam com minha astúcia
No contaban con mi astucia
O Chapolin Colorado
El Chapulín Colorado
Nossa! Nossa!
iChanfle! iChanfle!

Palma, Palma, não priemos cânico!
iCalma, Calma, que no panda el cunico!

Nossa! Nossa!
iChanfle! iChanfle!

Todos meus movimentos estão friamente calculados
iTodos mis movimientos estan friamente calculados!

Tarzans e kalimans
Tarzanes y kalimanes
Têm muita admiração por ele
Le riden adimiracion
Batmans e Supermans
Batmanes y Supermanes
Vão lhe pedir perdão
Le van a pedir perdon

O preguiçoso de alma suja
El bribon de alma sucia
O malfeitor desalmado
El malechor desalmado
Não contavão com minha astucia
No contaban con mi astucia
O Chapolin Colorado
El Chapulín Colorado
Nossa! Nossa!
iChanfle! iChanfle!

Suspeitei desde o princípio
iLo sospeche desde un principio!

O preguiçoso de alma suja
El bribon de alma sucia
O malfeitor desalmado
El malechor desalmado
Não contavam com minha astúcia
No contaban con mi astucia
O Chapolin Colorado
El Chapulín Colorado
Nossa! Nossa!
iChanfle! iChanfle!

Se aproveitam da minha nobreza
iSe aprovechan de mi nobleza!

O bandido de alma suja
El bribon de alma sucia
O malfeitor desalmado
El malechor desalmado
Não contavam com minha astúcia
No contaban con mi astucia
O Chapolin Colorado
El Chapulín Colorado
Nossa! Nossa!
iChanfle! iChanfle!

Siga-me os bons!
iSiganme los buenos!